Текст и перевод песни Biagio Antonacci - L'amore comporta

L'amore comporta

L′amore comporta normali passaggi
La nascita, il dono, il gioco e il dolore
L'amore comporta delitti e rimpianti
Rimuove, ti nutre, ti chiude anche gli occhi
L′amore comporta avere da fare
Schivando i pensieri che remano contro
L'amore comporta un linguaggio a sé stante
I nomi abbreviati diventano i nostri
L'amore ti annaffia e ti gonfia le guance
Ti mette le ali e vai su
Ti toglie gli odori che hai preso per strada
Pulisce e rinnova e vai su
L′amore comporta rubare cognomi
Per esser fedeli s′invita e si giura
L'amore comporta bruciare le tappe
Il distacco dal resto è così naturale
L′amore comporta riempire valigie
Partire, stupire, subire
Amarsi a tal punto che togli il futuro
L'amore è il quartiere migliore dove abiterò
Un amore
Nasce dal coraggio e forma l′ambizione di cambiare il mondo
Un amore
Può degenerare, può rassicurare, tende a ribaltare
Un amore
Soffre le paure, ti fa rinunciare nonostante tutto
Ti salva
E salva l'amore
Ti salva
E più ne produci più salva
E salva l′amore
Ti salva
Ti salva
Ti salva
E l'amore è il quartiere migliore dove abiterò

Love Behaves

Love requires regular passages
Birth, gift, joy, and pain
Love requires crimes and regrets
It removes, it nourishes, it also closes your eyes
Love requires having business to do
Dodging thoughts that row against
Love requires a language of its own
Abbreviated names become our own
Love waters you and puffs up your cheeks
It gives you wings and you go up
It takes away the smells you picked up on the street
It cleans and renews and you go up
Love requires stealing surnames
To be faithful, we invite and swear
Love requires burning steps
The detachment from the rest is so natural
Love requires filling suitcases
Leaving, surprising, enduring
Loving each other so much that you remove the future
Love is the best neighborhood I'll ever live in
A love
Is born from courage and forms the ambition to change the world
A love
Can degenerate, it can reassure, it tends to overturn
A love
Suffers fears, makes you give up in spite of everything
It saves you
And saves love
It saves you
And the more you produce the more it saves
And saves love
It saves you
It saves you
It saves you
And love is the best neighborhood I'll ever live in