Текст и перевод песни Biagio Antonacci - L'evento

L'evento

Immagina il per sempre
Immaginalo qui
Col bello e col tormento
Immagina con me

Poi una nuova avventura che bussa
è chiaro che aprirò
L'evento è se adesso io
Sapessi dire no

Io non ho mai detto no
Mai niente
E adesso lo farei per te

Tanto se la vivi finisce
Non lascia
L'evento è stare solo con te
Io non ho mai fatto male a niente
O almeno è quanto dico di me

Ma se il male tuo comincia a cantare
Qualcuno poi lo guarirà
Qualcuno poi lo guarirà

Immagina la notte
Con stelle solo tue
Contate ad una ad una
Immagina con me

E poi l'alba di un timido sole
Che ti somiglia un pò
L'evento è se adesso io
Sapessi dire no

Io non ho mai detto no
Mai niente
E adesso lo farò
Lo farò in silenzio
E non per esempio
Sarà un regalo anche per me

Faccio in me tacere l'istinto che ho dentro
Senza rinnegarlo mai
Dico anzichè canto l'amore la cosa
Più forte dopo la verità
L'evento è stare solo con te

Io non ho mai detto no
Mai niente
E adesso lo farei per te

Tanto se la vivi finisce
Non lascia
L'evento è stare solo con te
L'evento è stare solo con te
L'evento è stare solo con te

Se io sapessi dire no

The Event

Imagine forever
Imagine it here
With the beauty and torment
Imagine with me

Then a new adventure knocks
It's clear that I will open up
The event is if now I
Knew how to say no

I have never said no
Never anything
And now I would do it for you

Since if you live it, it ends
It doesn't leave
The event is to be alone with you
I have never done wrong to anything
Or at least that's what I say about myself

But if your pain starts to sing
Someone will heal it
Someone will heal it

Imagine the night
With stars only for you
Counted one by one
Imagine with me

And then the dawn of a timid sun
That resembles you a bit
The event is if now I
Knew how to say no

I have never said no
Never anything
And now I will
I will do it silently
And not for example
It will also be a gift for me

I silence the instinct I have within me
Without ever denying it
I say instead of singing love, the thing
Stronger after the truth
The event is to be alone with you

I have never said no
Never anything
And now I would do it for you

Since if you live it, it ends
It doesn't leave
The event is to be alone with you
The event is to be alone with you
The event is to be alone with you

If I knew how to say no