Lasciati pensare - Biagio Antonacci перевод на немецкий

Lasciati pensare

Lasciati pensare, tanto il tempo per dormire poi lo troverò
Lasciati pensare che ci sono, intanto credimi che ci sarò
Dentro le tue porte, dentro il tuo passato, dentro le tue verità
Dette per metà, dette per metà, dette per metà

Lasciati pensare che ti voglio come quando vuoi l'amore
Per organizzare, un cuore vuole solo tempo e a me non mancherà
Lasciati pensare, pensa che piacere farlo con la libertà
Lasciati pensare che non so dormire senza le fragilità

Ma che stupido
Cuore che io non ho
Dammi un giorno per pensare
Uno per dimenticare
Dammelo subito

Lasciati pensare senza niente addosso, niente di particolare
Sorge il sole come ieri, scalda in parte il mondo e poi va a tramontare
Lasciati pensare prima di partire, tanto sai che tornerò
Sai che tornerò, sai che tornerò, sì che tornerò

Ma che stupido
Cuore che io non ho
Dammi un giorno per pensare
Uno per dimenticare
Dammelo subito

Sai che c'è?
A furia di non andar via
Nella tua vita c'è ancora chi vive per te

Lasciati pensare prima che tu possa uscire tra l'umanità
Vittima del malumore, quello generale nell'umanità
Vestiti serena che da tutti gli occhi pende solo vanità
Tutte le virtù, tutte le virtù, quelle le hai già dentro tu

Ma che stupido
Cuore che io non ho
Dammi un giorno per strafare
Uno per recuperare
Dammelo subito

Lass dich denken

Lass dich denken, die Zeit zum Schlafen finde ich dann schon
Lass dich denken, dass ich da bin, glaub mir inzwischen, dass ich da sein werde
Hinter deinen Türen, in deiner Vergangenheit, in deinen Wahrheiten
Halb gesagt, halb gesagt, halb gesagt

Lass dich denken, dass ich dich will, wie wenn du die Liebe willst
Um sich zu ordnen, braucht ein Herz nur Zeit, und mir wird sie nicht fehlen
Lass dich denken, denk welch ein Vergnügen, es mit Freiheit zu tun
Lass dich denken, dass ich ohne die Zerbrechlichkeiten nicht schlafen kann

Aber wie dumm
Herz, das ich nicht habe
Gib mir einen Tag zum Nachdenken
Einen zum Vergessen
Gib ihn mir sofort

Lass dich denken, ohne etwas an dir, nichts Besonderes
Die Sonne geht auf wie gestern, wärmt die Welt zum Teil und geht dann unter
Lass dich denken, bevor du gehst, du weißt ja, dass ich zurückkommen werde
Du weißt, dass ich zurückkomme, du weißt, dass ich zurückkomme, ja, ich komme zurück

Aber wie dumm
Herz, das ich nicht habe
Gib mir einen Tag zum Nachdenken
Einen zum Vergessen
Gib ihn mir sofort

Weißt du was?
Dadurch, dass ich nie weggehe
Gibt es in deinem Leben immer noch jemanden, der für dich lebt

Lass dich denken, bevor du unter die Menschen gehen kannst
Als Opfer der schlechten Laune, der allgemeinen unter den Menschen
Zieh dich gelassen an, denn aus allen Augen hängt nur Eitelkeit
Alle Tugenden, alle Tugenden, die hast du schon in dir

Aber wie dumm
Herz, das ich nicht habe
Gib mir einen Tag, um zu übertreiben
Einen, um mich zu erholen
Gib ihn mir sofort