Текст и перевод песни Biagio Antonacci - Lavorero

Lavorero

Lavorerò per poi goder
Goder di chi? Goder di cosa?
E ti amerò sopra ogni cosa
Per poi goder, goder con te

Lavorerò senza riposo
Per poi goder, goder di cosa?
E imparerò, mia dolce musa
Per poi goder, goder con te

Un dì avremo più stelle
Più sogni, più tempo per noi
Un dì saremo più liberi senza l′erotica
Un dì staremo seduti a fumarci le nuvole
Quando verrà che bel giorno sarà

Lavorerò e tu mia sposa
Riposerai vicino a me
E ti amerò sopra ogni cosa
Per poi goder, goder con te

È la cosa giusta

Lavorerò per poco ancora
Per poi goder con te ogni cosa
E ti amerò sopra ogni cosa
Per poi goder, goder con te

Portami amore nell'unica e grande tua isola
Salvami da questo vivere senza una logica
Vendo e rivendo e nel caos
Poi mi accorgo che ho perso anche te
Aiutami, amore, dai salvami tu

Belle, belle, belle le parole
Belle anche se poi stanno da sole
Vivere così sarebbe bello
Ma è come fare un sogno a mezzogiorno
Io sarò tua sposa e questo cielo sarà il soffitto
Di quel castello fatto di sabbia, sabbia e mare
E spegneremo le stelle per far l′amore
Poi però tuo figlio dovrà mangiare
Col tuo lavoro, ma quale?
Quale se tu vuoi prima godere di cosa
Di chi, con che, con cosa?
Questa domenica è troppo noiosa
Non si può neanche andare a fare la spesa
E tu continui a far discorsi d'amore
Fra pochi mesi farà un caldo bestiale
Non sappiamo ancora dove andare al mare
Le vacanze sono così care
Se vuoi godere prima devi sudare
Se vuoi godere prima devi sudare

Portami amore nell'unica e grande tua isola
Aiutami, amore, dai salvami tu

Работать

Буду работать, чтобы потом наслаждаться
Наслаждаться кем? Наслаждаться чем?
И я буду любить тебя больше всего
Чтобы потом наслаждаться, наслаждаться с тобой

Буду работать без отдыха
Чтобы потом наслаждаться, наслаждаться чем?
И я научусь, моя сладкая муза
Чтобы потом наслаждаться, наслаждаться с тобой

Когда-нибудь у нас будет больше звезд
Больше мечтаний, больше времени для нас
Когда-нибудь мы будем более свободны, без эротики
Когда-нибудь мы будем сидеть и курить облака
Когда наступит этот день, он будет прекрасным

Буду работать, а ты, моя жена,
Будешь отдыхать рядом со мной
И я буду любить тебя больше всего
Чтобы потом наслаждаться, наслаждаться с тобой

Это правильно

Еще немного поработаю
Чтобы потом наслаждаться с тобой всем
И я буду любить тебя больше всего
Чтобы потом наслаждаться, наслаждаться с тобой

Отведи меня, любовь, на твой единственный великий остров
Спаси меня от этой жизни без логики
Я продаю и перепродаю в хаосе
Но потом я понимаю, что потерял и тебя
Помоги мне, любимая, спаси меня

Милые, милые, милые слова
Милые, даже если они сами по себе
Хорошо бы жить так
Но это как мечтать днем
Я буду твоей женой, а это небо станет потолком
Замка из песка, песка и моря
И мы погасим звезды, чтобы заняться любовью
Но потом твоему сыну придется есть
За счет твоей работы, но какой?
Какой, если ты хочешь сначала насладиться чем
Кем, с чем, чем?
Слишком скучное это воскресенье
Даже за покупками сходить нельзя
А ты продолжаешь говорить о любви
Через несколько месяцев будет невыносимая жара
Мы еще не знаем, куда поехать на море
Отпуск так дорого стоит
Если хочешь наслаждаться, сначала надо попотеть
Если хочешь наслаждаться, сначала надо попотеть

Отведи меня, любовь, на твой единственный великий остров
Помоги мне, любимая, спаси меня