Текст и перевод песни Biagio Antonacci - Libera

Libera

Libera, come stai?
Questo tempo illude e passa,
Se non vivi resta muffa.
Libera Mi sposo adesso,
Penso che l′età sia giusta,
Non ho mai diviso niente.
Libera Ti scrivo e penso,
Che mentre leggi sto giurando
Una fedeltà ingombrante.
L'avevamo visto bene Noi,
Anzi
L′hai visto bene. Tu.Tu.Tu
Tu premiata dalle onde,
Tu sei dono per chi ama,
Assolutamente esente dalle invidie popolari,
Luce nel miracolo chiamato ancora vita.
Benvenuta riverita,
Mai davvero avuta.
Tu dipingi mai te stessa,
Rosa incredula di maggio
Liberata e libera da chi poteva solo farlo,
Faccio Mia la Tua pazienza,
Scrivo e poi mi sposo,
Non Ti sei voltata mai
E mai Ti volterai.
Libera Ti porto a spasso,
Ho canzoni nuove addosso,
Ha piovuto a più non posso,
Libera comprendi che...
Che tu lo voglia o no,
Sola resti e sola esisti.
E chiudo ricordandoti
Che domani compio un secolo,
Libera farò buon viaggio.
Avevamo visto bene noi,
Anzi,
Hai visto bene Tu.Tu.
Tu premiata dalle onde,
Tu sei un dono per chi ama
Assolutamente esente dalle invidie popolari,
Luce nel miracolo chiamato ancora vita.
Benvenuta riverita
Mai davvero avuta.
Tu dipingi mai te stessa
Rosa incredula di maggio,
Liberata e libera da chi poteva solo farlo.
Faccio mia la tua pazienza,
Scrivo e poi mi sposo.
Non ti sei voltata mai
E mai ti volterai
Mai...

Libera

My Dearest Free,
Time deceives and passes by,
If you don't live, you'll only gather dust.
Free, I'm getting married now,
I think it's the right age,
I've never shared anything.
Free, I'm writing to you and thinking,
That while you read I'm vowing
A burdensome faithfulness.
We had seen it well,
On the contrary,
You saw it well. You.You.You
You, rewarded by the waves,
You are a gift for those who love,
Absolutely free from popular envy,
Light in the miracle still called life.
Welcome, revered,
Never really had.
Do you ever paint yourself,
An incredulous rose of May
Freed and free from those who could only do so,
I make Your patience mine,
I write and then I get married,
You never turned around
And you never will.
Free, I'm taking you for a walk,
I have new songs on my mind,
It rained so hard,
Free, understand that...
Whether you want it or not,
You remain alone and you exist alone.
And I close by reminding you
That tomorrow I'll be a century old,
Free, I'll have a good journey.
We had seen it well,
On the contrary,
You saw it well. You.You.
You, rewarded by the waves,
You are a gift for those who love,
Absolutely free from popular envy,
Light in the miracle still called life.
Welcome, revered,
Never really had.
Do you ever paint yourself
An incredulous rose of May,
Freed and free from those who could only do so.
I make Your patience mine,
I write and then I get married.
You never turned around
And you never will
Never...