Текст и перевод песни Biagio Antonacci - Liberandoti di me

Liberandoti di me

Avevi un sogno che rifacevi,
Che ricordavi.
Avevi un mondo con me lì dentro, avevi un mondo.
Avevi avuto coraggio e qualche vantaggio tra doni e perdoni.
Sembrava un gioco ma un gioco finisce,
I vinti vorrebbero ricominciare.

Liberandoti di me hai fatto centro
Liberandoti di me hi preso te
Liberandoti di me

Balla che sei brilla,
Balla la canaglia,
Balla che sei libera da me.
Balla la monella dalla testa in giù,
Finalmente a regalare un po'.

Liberandoti di me hai fatto centro
Liberandoti di me hi preso te
Liberandoti di me

Avevi un posto per te creato,
Vietato al mondo.
Avevi un tempo scandito e lento, avevi tanto.
Avevi avuto coraggio, di certo il tuo viaggio hai sempre pagato.
Luna in Gemelli, vampiro mai sazio,
L'olfatto mi aveva persino tradito.

Liberandoti di me hai fatto centro
Liberandoti di me hi preso te
Liberandoti di me

Testa che decolla, voce che non parla.
Ti capisco quindi Libertà.
Buio nella stanza, sesso in abbondanza.
Usa e getta l'anima non è.
Senso contro senso, poi lucidità.
Ti capisco quindi Libertà.
Niente è per la vita,
L'ho insegnato a te
E condivido quindi Libertà.

Освобождаясь от меня

У тебя была мечта, которую ты лелеяла,
Которую ты помнила.
У тебя был мир со мной в нём, у тебя был мир.
Ты была смелой и имела некоторые преимущества, между дарами и прощениями.
Это казалось игрой, но игра заканчивается,
Проигравшие захотят начать сначала.

Освобождаясь от меня, ты попала в точку
Освобождаясь от меня, ты взяла себя
Освобождаясь от меня

Танцуй, ты сияешь,
Танцуй, негодяйка,
Танцуй, ты свободна от меня.
Танцуй, сорванец, крутись с ног на голову,
Наконец-то можно немного подарить.

Освобождаясь от меня, ты попала в точку
Освобождаясь от меня, ты взяла себя
Освобождаясь от меня

У тебя было место для себя, созданное,
Запрещённое миру.
У тебя было время, размеренное и медленное, у тебя было так много.
Ты была смелой, конечно, ты всегда оплачивала своё путешествие.
Луна в Близнецах, вампир, никогда не насыщающийся,
Обоняние даже меня подвело.

Освобождаясь от меня, ты попала в точку
Освобождаясь от меня, ты взяла себя
Освобождаясь от меня

Голова оторвалась от тела, голос замолчал.
Я понимаю тебя, поэтому Свобода.
Мрак в комнате, секса в избытке.
Одноразовая, душа не есть.
Смысл против смысла, потом ясность.
Я понимаю тебя, поэтому Свобода.
Ничего не бывает на всю жизнь,
Я научил тебя этому
И разделяю поэтому Свобода.