Текст и перевод песни Biagio Antonacci - Naturale

Naturale

Naturale
Il dovere ma senza fatica.
Naturale
La pioggia che bagna e disseta
Natuale
Sarebbe poter dire no
E dover sopportare
Ma solo chi vuoi.
Naturale
Di notte,sarebbe dormire
Naturale
Fidarsi di gente che senti
Naturale
è vedere una madre che muore
Naturale
Un estate di pace e di noia

Allora io
Allora io
Soffro e mi incazzo
Perché niente è così.
L'ho detto a Dio
E mentre pregavo
Hanno rubato
Anche gli spiccioli in chiesa
Ma per piacere
Il mio dovere
Non è gridare
Ma stare in pace con me.

Naturale
Sarebbe poterti baciare
Non un ora ma
Il tempo che serve per farlo,
Come siamo vicini
Se abbiamo coraggio
Siamo un unica cosa
Se abbiamo un miraggio

Un giorno canterai
Questa canzone
Un giorno canterai
Amico mio,
Amico mio,
Mi meravigli
E sto ancora di merda
Mi ha fatto male
Vederti cambiare
Solo perché
Ti hanno portato in tv.
Ma per piacere
Il mio dovere
Non è gridare
Ma stare in pace con me

Allora io
Allora io
Soffro e mi incazzo
Perché niente è così.
L'ho detto a Dio
E mentre pregavo
Hanno rubato
Anche gli spiccioli in chiesa
Ma per piacere
Il mio dovere
Non è gridare
Ma stare in pace con me, con me

Naturale
Sareppe poter dire no

Naturel

Naturel
Le devoir mais sans effort.
Naturel
La pluie qui mouille et désaltère
Naturel
Serait de pouvoir dire non
Et devoir supporter
Mais seulement qui tu veux.
Naturel
La nuit, ce serait dormir
Naturel
Faire confiance aux gens que tu ressens
Naturel
c'est voir une mère qui meurt
Naturel
Un été de paix et d'ennui

Alors moi
Alors moi
Je souffre et je m'énerve
Parce que rien n'est comme ça.
Je l'ai dit à Dieu
Et pendant que je priais
Ils ont volé
Même la petite monnaie à l'église
Mais s'il te plaît
Mon devoir
N'est pas de crier
Mais être en paix avec moi.

Naturel
Serait de pouvoir t'embrasser
Pas une heure mais
Le temps qu'il faut pour le faire,
Comme on est proches
Si on a du courage
On est une seule chose
Si on a un mirage

Un jour tu chanteras
Cette chanson
Un jour tu chanteras
Mon ami,
Mon ami,
Tu m'étonnes
Et je suis encore dans la merde
Ça m'a fait mal
De te voir changer
Seulement parce que
Ils t'ont emmené à la télévision.
Mais s'il te plaît
Mon devoir
N'est pas de crier
Mais être en paix avec moi

Alors moi
Alors moi
Je souffre et je m'énerve
Parce que rien n'est comme ça.
Je l'ai dit à Dieu
Et pendant que je priais
Ils ont volé
Même la petite monnaie à l'église
Mais s'il te plaît
Mon devoir
N'est pas de crier
Mais être en paix avec moi, avec moi

Naturel
Serait pu pouvoir dire non