Non diamoci del tu - Biagio Antonacci перевод на русский

Non diamoci del tu

Io stasera ti rapisco
E ti porto dove non sei stata mai
Io stasera tutto apposto
Ho la fantasia che ti trasformerà

Ho bisogno di te, dei tuoi mille colori
Siamo anime bianche, ma non diamoci del tu
Non diamoci del tu
Non diamoci del tu, che porta male (ah-ah-ah-ah)

Troppa confidenza toglie il cielo dalla stanza
Sommergibile invisibile, nuoti agile dentro il sangue mio
Per capire chi sei non hai bisogno di me
La confidenza toglie l'aria dalla stanza
Da mangiare c'è, da fumare c'è, per dormire poi c'è una camera
Che non usano mai, chiusa da anni

Io stasera ti rapisco
E ti porto dove non sei stata mai
Io stasera ti conosco
E ti voglio regalare una virtù

Quella sceglila tu, temperanza o coraggio
Siamo anime bianche, ma non diamoci del tu
Non diamoci del tu
Non diamoci del tu, che porta male (ah-ah-ah-ah)

Troppa confidenza toglie il cielo dalla stanza
Sommergibile invisibile, nuoti agile dentro il sangue mio
Per capire chi sei non hai bisogno di me
La confidenza toglie l'aria dalla stanza
Da mangiare c'è, da fumare c'è, per dormire poi c'è una camera
Che non usano mai, chiusa da anni

Non diamoci del tu
Non diamoci del tu
Non diamoci del tu, che porta male (ah-ah-ah-ah)
Sì, che porta male (ah-ah-ah-ah)

Da mangiare c'è, da fumare c'è, per dormire poi c'è una camera
Che non usano mai, chiusa da anni

Io stasera ti rapisco
E ti porto dove non sei stata mai

Не будем обращаться на "ты"

Сегодня вечером я тебя украду
И унесу туда, где ты никогда не была
Сегодня вечером всё в порядке
У меня есть фантазия, которая тебя преобразит

Ты мне нужна, твои тысячи цветов
Мы белые души, но давай не будем обращаться на "ты"
Не будем обращаться на "ты"
Не будем обращаться на "ты", это к беде (ах-ах-ах-ах)

Слишком много доверия убирает небо из комнаты
Невидимая подводная лодка, ты ловко плывёшь в моей крови
Чтобы понять, кто ты, тебе не нужен я
Доверие выкачивает воздух из комнаты
Есть, что поесть, есть, что покурить, а для сна есть комната
Которой никто не пользуется, закрыта годами

Сегодня вечером я тебя украду
И унесу туда, где ты никогда не была
Сегодня вечером я тебя узнаю
И хочу подарить тебе добродетель

Выбирай сама, умеренность или отвагу
Мы белые души, но давай не будем обращаться на "ты"
Не будем обращаться на "ты"
Не будем обращаться на "ты", это к беде (ах-ах-ах-ах)

Слишком много доверия убирает небо из комнаты
Невидимая подводная лодка, ты ловко плывёшь в моей крови
Чтобы понять, кто ты, тебе не нужен я
Доверие выкачивает воздух из комнаты
Есть, что поесть, есть, что покурить, а для сна есть комната
Которой никто не пользуется, закрыта годами

Не будем обращаться на "ты"
Не будем обращаться на "ты"
Не будем обращаться на "ты", это к беде (ах-ах-ах-ах)
Да, это к беде (ах-ах-ах-ах)

Есть, что поесть, есть, что покурить, а для сна есть комната
Которой никто не пользуется, закрыта годами

Сегодня вечером я тебя украду
И унесу туда, где ты никогда не была