Текст и перевод песни Biagio Antonacci - Non Ti Passa Piu'

Non Ti Passa Piu'

Anche stavolta se ne è andata un'altra favola che muore in me
Dall'ora è nel mio DNA questo tormento senza fine
Vivo il miraggio il mio adagio è un disagio poi naufrago in me

L'amore virus della vita dovrei curarlo con un farmaco
Un'epidemia triste moria di tutti i fiori che ho nel cuore
Amico caro adesso ti dico ho bisogno di te

E adesso
Non ti passa più non ti passa più non ti passa più non ti passa più
Non ti passa più non ti passa più non ti passa più non ti passa più

Guardo nel cielo un milione di cuori volare in fila per tre
Il mio è più là sole a pezzi me suego

E adesso
Non mi passa più non mi passa più non mi passa più non mi passa più
Non mi passa più non mi passa più non mi passa più non mi passa più

Dov'è finita la mia vita avevo dedicato tutto a lei
Le mie poesie le mie manie i grandi e piccoli momenti
Amico caro da adesso non penso a nient'altro che a me

E adesso
Non ti passa più non ti passa più non ti passa più non ti passa più
Non ti passa più non ti passa più non ti passa più non ti passa più

Guardo nel cielo un milione di cuori volare in fila per tre
Il mio è più là sole a pezzi me suego

Ascolto solo sempre il tango tra la passione e l'incapacità
Il corazon baila con migo potevo nascere argentino
Amico caro l'amore ha il dovere di farci imparare

E adesso adesso adesso
Non ti passa più non ti passa più non ti passa più non ti passa più
Non ti passa più non ti passa più non ti passa più non ti passa più
Non ti passa più non ti passa più non ti passa più non ti passa più
Non ti passa più non ti passa più non ti passa più non ti passa più

QUESTO CUORE A CHI LO DO

Tu ne réapparaîtras plus

Une fois de plus, une histoire s'achève et meurt en moi
Depuis lors, ce tourment est inscrit dans mon ADN
Je vis dans un mirage, mon adagio est un malaise, et je sombre en moi

L'amour, virus de la vie, je devrais le soigner avec un médicament
Une triste épidémie, la mort de toutes les fleurs que j'ai dans le cœur
Cher ami, je te le dis maintenant, j'ai besoin de toi

Et maintenant
Tu ne réapparaîtras plus, tu ne réapparaîtras plus, tu ne réapparaîtras plus, tu ne réapparaîtras plus
Tu ne réapparaîtras plus, tu ne réapparaîtras plus, tu ne réapparaîtras plus, tu ne réapparaîtras plus

Je regarde dans le ciel un million de cœurs voler en file indienne
Le mien est plus haut que le soleil, en morceaux, je me meurs

Et maintenant
Tu ne réapparaîtras plus, tu ne réapparaîtras plus, tu ne réapparaîtras plus, tu ne réapparaîtras plus
Tu ne réapparaîtras plus, tu ne réapparaîtras plus, tu ne réapparaîtras plus, tu ne réapparaîtras plus

Où est passée ma vie, je lui avais tout consacré
Mes poésies, mes manies, mes grands et mes petits moments
Cher ami, à partir de maintenant, je ne pense plus qu'à moi

Et maintenant
Tu ne réapparaîtras plus, tu ne réapparaîtras plus, tu ne réapparaîtras plus, tu ne réapparaîtras plus
Tu ne réapparaîtras plus, tu ne réapparaîtras plus, tu ne réapparaîtras plus, tu ne réapparaîtras plus

Je regarde dans le ciel un million de cœurs voler en file indienne
Le mien est plus haut que le soleil, en morceaux, je me meurs

Je n'écoute plus que le tango, entre passion et incapacité
Mon cœur danse avec moi, j'aurais pu naître argentin
Cher ami, l'amour a le devoir de nous faire apprendre

Et maintenant, maintenant, maintenant
Tu ne réapparaîtras plus, tu ne réapparaîtras plus, tu ne réapparaîtras plus, tu ne réapparaîtras plus
Tu ne réapparaîtras plus, tu ne réapparaîtras plus, tu ne réapparaîtras plus, tu ne réapparaîtras plus
Tu ne réapparaîtras plus, tu ne réapparaîtras plus, tu ne réapparaîtras plus, tu ne réapparaîtras plus
Tu ne réapparaîtras plus, tu ne réapparaîtras plus, tu ne réapparaîtras plus, tu ne réapparaîtras plus

À QUI VAIS-JE DONNER CE CŒUR