Текст и перевод песни Biagio Antonacci - Non Vendermi

Non Vendermi

Non vendermi, amore mio
Non vedi sono quello che non hai
Credimi, è più facile lasciarsi andare
Che cercare di capire

Tra le cose che non hai mi ritrovo proprio lì
Un po' mi viene naturale, un po' sarai tu che lo vuoi fare
Tra le cose che non hai potrò vivere così
Là dove nascono i pensieri e dove oggi più di ieri

Non vendermi, amore mio
Non senti sono quello che non hai
Insegnami a non aver paura
E a starti lì vicino, lì così, così

Tra le cose che non hai non mi cambiare mai
Quando piangi tu per noi mentre mi difendo dal tuo amore
Tra le cose che non hai sono un vergine, ma dai
Puoi provare ad andar via o a seguirmi sempre, o a seguirmi sempre

Poter dire le più stupide parole d'amore (Ma che mistero è)
E guardarti ridere di me (Ridere tu di me)
Anche se il mio cuore batte forte e vola via così
E mi fa tremare, mi fa tremare davanti a te
Tremare e fa tremare forse anche te

Tra le cose che non hai io mi trovo proprio lì
Un po' mi viene naturale, un po' sei tu che lo vuoi fare
Tra le cose che non hai potrò vivere con te
Là dove nascono i pensieri e dove oggi più di ieri

Dove oggi più di ieri

Amore mio, vedi, sono quello che non hai

Ne me vends pas

Ne me vends pas, mon amour
Ne vois-tu pas que je suis ce que tu n'as pas
Crois-moi, il est plus facile de se laisser aller
Que d'essayer de comprendre

Parmi les choses que tu n'as pas, je me retrouve juste là
Un peu me vient naturellement, un peu, c'est toi qui le veux
Parmi les choses que tu n'as pas, je pourrai vivre ainsi
Là où naissent les pensées et où aujourd'hui plus qu'hier

Ne me vends pas, mon amour
Ne sens-tu pas que je suis ce que tu n'as pas
Enseigne-moi à ne pas avoir peur
Et à te rester proche, là, comme ça, comme ça

Parmi les choses que tu n'as pas, ne me change jamais
Quand tu pleures pour nous alors que je me défends de ton amour
Parmi les choses que tu n'as pas, je suis un vierge, mais allez
Tu peux essayer de t'en aller ou de me suivre toujours, ou de me suivre toujours

Pouvoir dire les paroles d'amour les plus stupides (Mais quel mystère)
Et te regarder rire de moi (Rire toi de moi)
Même si mon cœur bat fort et s'envole ainsi
Et me fait trembler, me fait trembler devant toi
Trembler et fait trembler peut-être aussi toi

Parmi les choses que tu n'as pas, je me trouve juste là
Un peu me vient naturellement, un peu c'est toi qui le veux
Parmi les choses que tu n'as pas, je pourrai vivre avec toi
Là où naissent les pensées et où aujourd'hui plus qu'hier

Où aujourd'hui plus qu'hier

Mon amour, vois-tu, je suis ce que tu n'as pas