Текст и перевод песни Biagio Antonacci - Non è così sbagliato dirsi ciao

Non è così sbagliato dirsi ciao

La prima volta che
Ti ho vista ridere
È stata quando ti ho aiutata a stendere
Da quel terrazzo poi
Esistevamo noi
Adesso voglio solo macchine color crema
Non è cosi sbagliato
Non è cosi sbagliato dirsi
Ciao
Ciao
Ciao
Non è cosi sbagliato dirsi
L'ultima volta che
Ti ho vista piangere
Avevi smesso di sentirti giovane
La nostra rarità
È discutibile
Adesso chiedo sempre stanze con la moquette
Non è così sbagliato
Non è cosi sbagliato dirsi
Ciao
Ciao
Ciao
Non è cosi sbagliato dirsi ciao
Senza voltare mai le spalle
Senza occhi muoiono le stelle
Voglio un indirizzo nuovo
Voglio un episodio ora
Voglio scatenare inferni dentro questa primavera
Che torna e spacca
Che mi ride in faccia
Non è cosi sbagliato dirsi ciao
Ciao
Ciao
Ciao
Non è cosi sbagliato dirsi ciao
Ciao
Non è cosi sbagliato
Non è cosi sbagliato dirsi

Не так уж плохо сказать «прощай»

Когда я впервые
Увидел твою улыбку,
Это было, когда я помог тебе развесить белье
На том балконе,
Тогда родились мы.
Теперь я хочу только машины кремового цвета.
Не так уж плохо,
Не так уж плохо сказать
Прощай.
Прощай.
Прощай.
Не так уж плохо сказать
В последний раз,
Когда я видел твои слезы,
Ты перестала чувствовать себя молодой.
Наша необычность
Спорна.
Теперь я всегда прошу номера с ковровым покрытием.
Не так уж плохо,
Не так уж плохо сказать
Прощай.
Прощай.
Прощай.
Не так уж плохо сказать прощай,
Не оборачиваясь,
Без глаз умирают звезды.
Мне нужен новый адрес,
Мне нужен новый эпизод сейчас,
Я хочу разжечь ад в этой весне,
Которая возвращается и ломает,
Которая смеется мне в лицо.
Не так уж плохо сказать прощай,
Прощай.
Прощай.
Прощай.
Не так уж плохо сказать прощай,
Прощай.
Не так уж плохо,
Не так уж плохо сказать.