Текст и перевод песни Biagio Antonacci - Potere

Potere

Hai violentato i figli miei
Violenti anche i tuoi
Insegni a loro quello che purtroppo sai
E sporchi i sogni ai figli miei
Li sporchi anche ai tuoi
Non hai capito che non sei e non sarai
Tutto quello che hai, tutto quello che vuoi
Tutto quello che fai mi fa male
Cos'hai fatto per me, cos'hai fatto per noi
E dov'eri quando ero per strada
È potere, potere, potere
E ci hai preso l'aria e l'allegria
Per questo pagherai
E ingrassi e ingrossi i porci tuoi
I porci tuoi
In prima pagina ci sei
E dici quel che vuoi, sei
Lo sponsor dei cervelli che poi scrivono
Hai una madre anche tu
Hai una donna anche tu
Hai qualcosa di essere umano
Quando arrivi c'è gente che si inchina servile
Ha paura e ti bacia la mano
Potere, potere, potere
Potere, potere
Potere, potere
Hai violentato i figli miei
Violenti anche i tuoi
E insegni a loro quello che purtroppo sai
Ma finiranno i giorni tuoi e finiranno i miei
E quaggiù sarai quello che sei
E pagherai

Pouvoir

Tu as violé mes enfants
Les tiens sont violents aussi
Tu leur enseignes ce que tu sais malheureusement
Et tu souilles les rêves de mes enfants
Tu les souilles aussi pour les tiens
Tu n'as pas compris que tu n'es pas et ne seras jamais
Tout ce que tu as, tout ce que tu veux
Tout ce que tu fais me fait mal
Qu'as-tu fait pour moi, qu'as-tu fait pour nous
Et où étais-tu quand j'étais dans la rue
C'est le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir
Et tu as pris l'air et la joie
Tu vas payer pour ça
Et tu engraisses et engraisses tes cochons
Tes cochons
Tu es en première page
Et tu dis ce que tu veux, tu es
Le sponsor des cerveaux qui écrivent ensuite
Tu as une mère aussi
Tu as une femme aussi
Tu as quelque chose d'humain
Quand tu arrives, il y a des gens qui s'inclinent servilement
Ils ont peur et t'embrassent la main
Pouvoir, pouvoir, pouvoir
Pouvoir, pouvoir
Pouvoir, pouvoir
Tu as violé mes enfants
Les tiens sont violents aussi
Et tu leur enseignes ce que tu sais malheureusement
Mais tes jours et les miens finiront
Et ici tu seras ce que tu es
Et tu paieras