Текст и перевод песни Biagio Antonacci - Potere

Potere

Hai violentato i figli miei
Violenti anche i tuoi
Insegni a loro quello che purtroppo sai
E sporchi i sogni ai figli miei
Li sporchi anche ai tuoi
Non hai capito che non sei e non sarai
Tutto quello che hai, tutto quello che vuoi
Tutto quello che fai mi fa male
Cos'hai fatto per me, cos'hai fatto per noi
E dov'eri quando ero per strada
È potere, potere, potere
E ci hai preso l'aria e l'allegria
Per questo pagherai
E ingrassi e ingrossi i porci tuoi
I porci tuoi
In prima pagina ci sei
E dici quel che vuoi, sei
Lo sponsor dei cervelli che poi scrivono
Hai una madre anche tu
Hai una donna anche tu
Hai qualcosa di essere umano
Quando arrivi c'è gente che si inchina servile
Ha paura e ti bacia la mano
Potere, potere, potere
Potere, potere
Potere, potere
Hai violentato i figli miei
Violenti anche i tuoi
E insegni a loro quello che purtroppo sai
Ma finiranno i giorni tuoi e finiranno i miei
E quaggiù sarai quello che sei
E pagherai

Власть

Ты изнасиловала моих детей,
Изнасиловала и своих.
Ты учишь их тому, что, к сожалению, знаешь сама,
И пачкаешь мечты моих детей,
Пачкаешь мечты и своих.
Ты не поняла, что ты не есть и не будешь
Всем тем, что имеешь, всем тем, что хочешь,
Всё, что ты делаешь, причиняет мне боль.
Что ты сделала для меня, что ты сделала для нас?
И где ты была, когда я был на улице?
Это власть, власть, власть,
И ты отняла у нас воздух и радость.
За это ты заплатишь.
И ты откармливаешь, откармливаешь своих свиней,
Своих свиней.
Ты на первых полосах,
И говоришь, что хочешь, ты —
Спонсор мозгов, которые потом пишут.
У тебя тоже есть мать,
У тебя тоже есть женщина,
В тебе есть что-то человеческое.
Когда ты приходишь, люди раболепно кланяются,
Боятся и целуют тебе руку.
Власть, власть, власть,
Власть, власть,
Власть, власть.
Ты изнасиловала моих детей,
Изнасиловала и своих.
И ты учишь их тому, что, к сожалению, знаешь сама.
Но твои дни закончатся, и мои закончатся,
И здесь, внизу, ты будешь тем, кто ты есть.
И ты заплатишь.