Текст и перевод песни Biagio Antonacci - Quanto tempo e ancora

Quanto tempo e ancora

Non ci credevo, ho detto: "è lei o no?"
Tra tanti amici non ti aspettavo qui
Solita sera e la solita tribù
Tu che mi dici: "stai sempre con i tuoi?"
E ti accompagnava, un emozione forte
E ti accompagnava ancora, la solita canzone

Ma quanto tempo e ancora, ti fai sentire dentro
Quanto tempo e ancora, rimbalzi tra i miei sensi
Quanto tempo e ancora, ti metti proprio al centro
Quanto tempo e ancora, mi viene da star male e sento
Che se te ne vai adesso, io potrei morire
Che se te ne vai adesso, ancora tu l'amore

Tra tanti amici che sono anche i tuoi
Guardali bene, non cambieranno mai
Saluti e baci, poi, prendi e te ne vai

Si forse è meglio, cosi non mi vedrai
Piangere poi ridere, poi, prenderti un po' in giro
Fingere davanti a tutti, di aver dimenticato

Ma quanto tempo e ancora, ti fai sentire dentro
Quanto tempo e ancora, rimbalzi tra i miei sensi
Quanto tempo e ancora, ti metti sempre al centro
Quanto tempo e ancora, ancora tu l'amore

Ma quanto tempo e ancora, ti fai sentire dentro
Quanto tempo e ancora, rimbalzi tra i miei sensi
Quanto tempo e ancora, ti metti sempre al centro
Quanto tempo e ancora, ancora tu l'amor.

How long is it again

I didn't believe it, I said: "is she or not?"
Amongst so many friends, I didn't expect to see you here
Usual night and the usual tribe
You who tell me: "are you always with your friends?"
And a strong emotion accompanied you
And still, the usual song accompanied you

But how long is it again, that you make yourself feel inside me
How long is it again, that you bounce between my senses
How long is it again, that you put yourself right in the center
How long is it again, that I feel sick and I feel
That if you leave now, I could die
That if you leave now, still you love

Amongst so many friends who are also yours
Look at them closely, they will never change
Greetings and kisses, then, you take and go away

Yes, maybe it's better, so you won't see me
Crying then laughing, then, taking you for a ride
Pretending in front of everyone, to have forgotten

But how long is it again, that you make yourself feel inside me
How long is it again, that you bounce between my senses
How long is it again, that you always put yourself in the center
How long is it again, still you love

But how long is it again, that you make yourself feel inside me
How long is it again, that you bounce between my senses
How long is it again, that you always put yourself in the center
How long is it again, love again.