Текст и перевод песни Biagio Antonacci - Qui

Qui

Aaaah... un'ora poi ho te
Aaaah... vieni cercami

Piccola farfalla dalle ali rosse e gialle
Dolcemente posati sui vecchi miei cristalli
Sai che questa casa è stata sempre frequentata
Da chi si cerca
Da chi non teme

Qui questo posto è il posto dove cambi pagina
Qui se ti svegli spenta ti addormenti libera
Qui se ti capita
Puoi sentire il dolce gemito degli angeli
Qui è casa è casa

Aaaah... un'ora poi ho te
Aaaah... vieni e trovami
Aaaah è casa è casa tua

Petalo di donna che ti sposti con il vento
Non portare doni perché qui c'è poco spazio
Entra con te stessa e lascia fuori i troppi onori
Riposati, cercati
Baciami, baciami, baciami

Qui questo posto è il posto dove cambi pagina
Qui se ti svegli spenta ti addormenti libera
Qui se ti capita
Puoi sentire il dolce gemito degli angeli
Qui è casa è casa, è casa, è casa.

Ici

Aaaah... une heure après je t'ai
Aaaah... viens me chercher

Petit papillon aux ailes rouges et jaunes
Pose-toi doucement sur mes vieux cristaux
Tu sais que cette maison a toujours été fréquentée
Par ceux qui se cherchent
Par ceux qui n'ont pas peur

Ici, cet endroit est celui où tu tournes la page
Ici, si tu te réveilles éteinte, tu t'endors libre
Ici, si cela t'arrive
Tu peux entendre le doux gémissement des anges
Ici, c'est chez moi, c'est chez moi

Aaaah... une heure après je t'ai
Aaaah... viens me trouver
Aaaah c'est chez moi, c'est chez toi

Pétale de femme qui te déplaces avec le vent
N'apporte pas de cadeaux car ici, il y a peu d'espace
Entre avec toi-même et laisse dehors les trop nombreux honneurs
Repose-toi, cherche-toi
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi

Ici, cet endroit est celui où tu tournes la page
Ici, si tu te réveilles éteinte, tu t'endors libre
Ici, si cela t'arrive
Tu peux entendre le doux gémissement des anges
Ici, c'est chez moi, c'est chez moi, c'est chez moi, c'est chez moi.