Текст и перевод песни Biagio Antonacci - Ragazza occhi cielo

Ragazza occhi cielo

Ragazza occhi cielo

Io non ho mai dimenticato
Quello che ho fatto per me
Lascerò questo triste porto
E porto via Lory da qui
Io non ho mai cancellato
Il dolore che ho dentro da un po'

Non c'è riposo mio migliore
Del riposo del dopo viaggiare
Con me, con me, con me, con me
Con me, con me

E voglia mia di vita
Voglia di una colpa
Voglia di perdono
Voglia di calore umano
Voglia di partire
Voglia di sapori buoni
Voglia di sognare forte
Voglia di star bene

Eh, nel mio viaggio ho solo posto per me
Eh, nel mio viaggio ho solo posto per me
Per me, per me, per me, per me, per me

Questa ragazza occhi cielo
Questa ragazza ha un'idea
Il partorire tra le stelle
Un giorno quando accadrà
Libera e fiera di sé
E sicura del nome che avrà

Questa ragazza occhi cielo
Non sente male mai più
Mai più, mai più, mai più, mai più
Mai più, mai più

Voglia di una stanza
Voglia di silenzio
Voglia di saltare
Voglia di colore chiaro
Voglia di partire
Voglia di silenzio
Voglia di star bene
E voglia di conoscer pace

Eh, nel mio viaggio ho solo posto per me
Eh, nel mio viaggio ho solo posto per me
Per me, per me, per me, per me
Per me, per me

Questa ragazza occhi cielo
Ha conquistato anche me

Sfuma così

Fille aux yeux du ciel

Fille aux yeux du ciel

Je n'ai jamais oublié
Ce que j'ai fait pour moi
Je quitterai ce triste port
Et j'emmènerai Lory d'ici
Je n'ai jamais effacé
La douleur que j'ai en moi depuis un certain temps

Il n'y a pas de meilleur repos pour moi
Que le repos de l'après-voyage
Avec moi, avec moi, avec moi, avec moi
Avec moi, avec moi

Et mon désir de vie
Envie d'une faute
Envie de pardon
Envie de chaleur humaine
Envie de partir
Envie de bonnes saveurs
Envie de rêver fort
Envie de me sentir bien

Eh, dans mon voyage, je n'ai de place que pour moi
Eh, dans mon voyage, je n'ai de place que pour moi
Pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, pour moi

Cette fille aux yeux du ciel
Cette fille a une idée
Accoucher parmi les étoiles
Un jour, quand cela arrivera
Libre et fière d'elle
Et sûre du nom qu'elle portera

Cette fille aux yeux du ciel
Ne ressent plus jamais de mal
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamais
Plus jamais, plus jamais

Envie d'une chambre
Envie de silence
Envie de sauter
Envie de couleur claire
Envie de partir
Envie de silence
Envie de me sentir bien
Et envie de connaître la paix

Eh, dans mon voyage, je n'ai de place que pour moi
Eh, dans mon voyage, je n'ai de place que pour moi
Pour moi, pour moi, pour moi, pour moi
Pour moi, pour moi

Cette fille aux yeux du ciel
M'a aussi conquis

Ça s'estompe comme ça