Текст и перевод песни Biagio Antonacci - Resterà Di Te

Resterà Di Te

Resterà di te, la nostra direzione
Resterà di te, l'aver diviso
Resterà di te, il bene dopo il male
Il bene dopo il male
Resterà di te, la notte dopo l'incidente
Resterà di te, il tuo pigiama che era mio
Resterà di te, il sesso bene fatto
Profumo niente solo essenza

Resterà di te, il lavoro mi piace
Benedetto lavoro mi piace
Il mio tempo in aumento
Il lamento sentito si è spento
Ho fatto tanto fiato (X2)
Non hai macchia di me
Resterà di te, il mio indirzzo vuoto
Ci sono sempre poco
Ho libri da finire
Amici da chiamare che non sento da una vita
Che non sanno che è finita
Che non ti hanno mai inquadrata
Non hai macchia in me

Il soldato lo sente,
Il soldato lo ammette e lo piange
Per nessuna ragione il soldato mostra emozione
La guerra piega il capo
L'onore del soldato
Non hai macchia in me

Resterà di te, l'odore pressapoco
Il gioco della fronte
Il gatto prima odiato
La schiena la mattina
La testa mai serena
Serena mai serena (x2)
Non hai macchia in me

Mia madre dice che il tempo prepara l'evento
Ma dentro questo ottimismo irreale non c'è...
...presente... presente... presente
Resterà di te, il mio indirzzo vuoto
Ci sono sempre poco
Ho libri da finire
Amici da chiamare che non sento da una vita
Che non sanno che è finita
Che non ti hanno mai inquadrata
Non hai macchia in me

Resterà Di Te

Il restera de toi, notre direction
Il restera de toi, le partage
Il restera de toi, le bien après le mal
Le bien après le mal
Il restera de toi, la nuit après l'accident
Il restera de toi, ton pyjama qui était le mien
Il restera de toi, le sexe bien fait
Parfum rien que l'essence

Il restera de toi, le travail me plaît
Béni travail me plaît
Mon temps en augmentation
Le lamento entendu s'est éteint
J'ai fait beaucoup de souffle (X2)
Tu n'as pas de tache de moi
Il restera de toi, mon adresse vide
Il y a toujours peu
J'ai des livres à finir
Des amis à appeler que je n'ai pas vus depuis une vie
Qui ne savent pas que c'est fini
Qui ne t'ont jamais cadré
Tu n'as pas de tache en moi

Le soldat le sent,
Le soldat l'admet et le pleure
Pour aucune raison le soldat ne montre d'émotion
La guerre plie la tête
L'honneur du soldat
Tu n'as pas de tache en moi

Il restera de toi, l'odeur approximative
Le jeu du front
Le chat autrefois détesté
Le dos le matin
La tête jamais sereine
Sereine jamais sereine (x2)
Tu n'as pas de tache en moi

Ma mère dit que le temps prépare l'événement
Mais dans cet optimisme irréal il n'y a pas...
...présent... présent... présent
Il restera de toi, mon adresse vide
Il y a toujours peu
J'ai des livres à finir
Des amis à appeler que je n'ai pas vus depuis une vie
Qui ne savent pas que c'est fini
Qui ne t'ont jamais cadré
Tu n'as pas de tache en moi