Текст и перевод песни Biagio Antonacci - Si Incomincia Dalla Sera

Si Incomincia Dalla Sera

Si incomincia dalla sera
A correggersi gli errori
A tornare con gli odori
Alle storie del passato
Ho sbagliato e risbagliato
Si incomincia dalla sera
Anche se non c'è più luce
A guardarsi nelle mani
Mani sporche di fatica
Che hanno preso e poi lasciato

Ma incomincia dalla sera
Questa nuova storia grande
Che ha cambiato la mia vita
Proprio quando non cercavo
Proprio quando non credevo
Si incomincia dalla sera
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh

Si incomincia dalla sera
A decidere il domani
Qualche sogno può aiutare
Ti svegli con il sole
Questo vivere mi piace
Perché il corso della vita
Non è scritto né deciso
Chi l'ha detto che hai capito
Chi l'ha detto che hai sbagliato

Non c'è una sola verità
Guarda adesso come rido
Guarda adesso come scrivo
Come guardo quei suoi occhi
Quando viene questa sera
Quando anch'io le dico piano
Buonanotte amore mio
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh

Ma incomincia dalla sera
Questa nuova storia grande
Che ha cambiato la mia vita
Proprio quando non cercavo
Proprio quando non credevo
Si incomincia dalla sera

It Starts in the Evening

It starts in the evening
Correcting mistakes
Returning to the smells
To the stories of the past
I've made and repeated mistakes
It starts in the evening
Even when there is no more light
Looking at my hands
Hands dirty from work
That have taken and then left

But it starts in the evening
This new big story
That has changed my life
Just when I was not looking
Just when I did not believe
It starts in the evening
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh

It starts in the evening
Deciding the future
Some dreams can help
You wake up with the sun
I like this life
Because the course of life
Is not written or decided
Who said that you have understood
Who said that you have made a mistake

There is no single truth
Look how I laugh now
Look how I write now
How I look at her eyes
When she comes this evening
When I also tell her softly
Good night my love
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh

But it starts in the evening
This new big story
That has changed my life
Just when I was not looking
Just when I did not believe
It starts in the evening