Текст и перевод песни Biagio Antonacci - Sola mai

Sola mai

Tu non stai mai da sola davvero,
Tu non sai stare sola davvero.
Non cerchi mai il tuo centro da sola.
Ape selvaggia che non stai sola mai,
Mai sola mai.
Classico esempio della donna fatale.

Te la dipingo io la tua faccia,
Te la racconto io la tua vita.
Mai, mai sola mai
Pretendi da tutti quindi a tutti dai.

Tu non sai star da sola,
Tu non stai da sola proprio mai.
Quanti ne vuoi di amici distratti o interessati solo dal tuo show?

Tu non sai star da sola, tu non stai da sola proprio mai.
Sorgi nell'ombra di un altro mattino,
Figlia di gente che non chiede mai.
Non stai sola mai.

Tu che ci prendi sempre d'istinto
E sbagli solo quando rifletti,
Cali le braghe all'indifferenza,
Su di se non ti chiamano.
Non ti muovi mai, non hai mezzi tuoi.
Il baldo scudierto ti accompagnerà.
Tu non sai star da sola,
Tu non stai da sola proprio mai.
Quanti ne vuoi di amici distratti o interessati solo dal tuo show?

Tu non sai star da sola,
Tu non stai da sola proprio mai.
Sorgi nell'ombra di un altro mattino,
Figlia di gente che non chiede mai.

Tu non sai star da sola,
Tu non stai da sola proprio mai.
Quanti ne vuoi (ne vuoi) di amici distratti (distratti) o interessati solo dal tuo show?
Non stai sola mai.
Mai
Sola mai, mai.

Seule jamais

Tu n'es jamais vraiment seule,
Tu ne sais pas être seule vraiment.
Tu ne cherches jamais ton centre seule.
Abeille sauvage tu n'es jamais seule,
Jamais seule jamais.
Exemple classique de la femme fatale.

Je te peins ton visage,
Je te raconte ta vie.
Jamais, jamais seule jamais
Tu attends tout de tous alors tu donnes à tout le monde.

Tu ne sais pas être seule,
Tu n'es jamais vraiment seule.
Combien veux-tu d'amis distraits ou intéressés uniquement par ton spectacle ?

Tu ne sais pas être seule, tu n'es jamais seule vraiment.
Tu nais dans l'ombre d'un autre matin,
Fille de gens qui ne demandent jamais.
Tu n'es jamais seule.

Toi qui nous prends toujours d'instinct
Et qui ne te trompes que lorsque tu réfléchis,
Tu baisses ton froc face à l'indifférence,
On ne t'appelle jamais pour toi-même.
Tu ne bouges jamais, tu n'as pas de moyens.
Le valeureux écuyer t'accompagnera.
Tu ne sais pas être seule,
Tu n'es jamais vraiment seule.
Combien veux-tu d'amis distraits ou intéressés uniquement par ton spectacle ?

Tu ne sais pas être seule,
Tu n'es jamais vraiment seule.
Tu nais dans l'ombre d'un autre matin,
Fille de gens qui ne demandent jamais.

Tu ne sais pas être seule,
Tu n'es jamais vraiment seule.
Combien veux-tu (veux-tu) d'amis distraits (distraits) ou intéressés uniquement par ton spectacle ?
Tu n'es jamais seule.
Jamais
Seule jamais, jamais.