Текст и перевод песни Biagio Antonacci - Sono stato innamorato

Sono stato innamorato

Sono stato innamorato anch'io come te
Sono stato tramortito anch'io come te
Adesso vivo in campi aperti e quando il sole
Riscalda le ferite chiuse io non ho dolore

Sono stato innamorato anch'io come te
Sono stato anestetizzato anch'io come te
Adesso ho preso le misure per vivere
Il tempo lascialo passare accontentalo

E' giusto aver vissuto sempre dimenticandoti
è giusto aver creduto è stato giusto esserci
è giusto aver rincorso chi non si è fermato mai
Innamorato ancora prima o poi

Sono stato osannato anch'io come te
Portato in alto come un Dio anch'io come te
E poi di colpo sono stato l'ultimo
E non ho neanche avuto modo di chiedere perché
Ero troppo innamorato per accorgermi del resto

E' giusto aver vissuto sempre dedicandoti
è giusto aver creduto è stato giusto esserci
è giusto aver rincorso chi non si è fermato mai
Innamorato ancora prima o poi
è giusto non avere debito con niente mai
Pagare conti vecchi per non ripassare più
è stupido non perdersi in un tempo che ti perde
Innamorato ancora prima o poi

Vero che poi tutto passa e ricambi un ricordo
L'insospettabile giorno di serenità
Arriverà, arriverà, arriverà, arriverà
Innamorato ancora prima o poi

I Was in Love

I was in love too, just like you
I was smitten too, just like you
Now I live in open fields, and when the sun
Heals the wounds that have closed, I feel no pain

I was in love too, just like you
I was anaesthetized too, just like you
Now I have taken the steps to live
Let time pass, be content with it

It's right to have lived always forgetting you
It's right to have believed, it was right to be there
It's right to have run after someone who never stopped
In love again sooner or later

I was praised too, just like you
Lifted up like a God, just like you
And then suddenly I was the last one
And I didn't even have a chance to ask why
I was too in love to notice anything else

It's right to have lived always dedicating yourself to you
It's right to have believed, it was right to be there
It's right to have run after someone who never stopped
In love again sooner or later
It's right to have no debt to anything ever
To pay old bills so as not to go over them again
It's stupid not to get lost in a time that loses you
In love again sooner or later

It's true that everything passes and you change a memory
The unimaginable day of serenity
Will come, will come, will come, will come
In love again sooner or later