Текст и перевод песни Biagio Antonacci - Stanco

Stanco

Amico mio mi sento stanco
E non ho neanche lavorato
Avrei dormito fino a sera
Avrei bevuto vino invano
Fino a svenire sul divano
Quando mi spengo viene il bello
Magari poi svegliarsi presto
E farsi schifo nello specchio
Com'è difficile trovare
La naturale posizione
Amico mio
Son solo stanco
Stanco sono proprio
Stanco ma non devi preoccuparti
Ho soltanto aperto ancora gli occhi
Stanco di sentirmi troppo
Basterebbe poco o niente penso
Ancora al goal che non ho fatto
No non devi preoccuparti
C'è un inferno in ogni cuore
E dopo c'è una vita da mangiare
Stanco sono solo stanco
E per giunta sono in fiore
Di cose che vorrei nascessero
Amico mio la mia città
È costruita sul passato
Lo si respira in ogni spazio
Vorrei conoscermi di più analizzare le radici
Chissà com'erano i miei nonni
I loro sogni i loro inganni
E se facevano l'amore
Stanco sono proprio stanco
Ma non devi preoccuparti
Ho soltanto aperto ancora gli occhi
Stanco di sentirmi troppo
Basterebbe poco o niente penso
Ancora al goal che non ho fatto
No non devi preoccuparti
C'è un inferno in ogni cuore
E dopo c'è una vita da mangiare
Stanco sono solo stanco
E per giunta sono in fiore di cose
Che vorrei nascessero cose
Che poi daranno cose
Che poi ti parleranno
Di notte senza luce
Che qualcuno ascolterà
Pressione nelle mente
Se c'è pressione cambia il mondo
Amico mio
Son solo stanco stanco
Stanco

Tired

My friend, I'm feeling tired
And I haven't even worked
I would have slept until evening
I would have drunk wine in vain
Until I passed out on the couch
When I turn off, the beauty comes
Maybe I'll wake up early
And be disgusted with myself in the mirror
How difficult it is to find
The natural position
My friend
I'm just tired
I'm really tired
Tired but you don't have to worry
I've only just opened my eyes again
Tired of feeling too much
A little or nothing would be enough, I think
Still to the goal that I haven't made
No, you don't have to worry
There is a hell in every heart
And afterwards there is a life to eat
I'm just tired
And besides, I'm in bloom
Of things that I would like to be born
My friend, my city
Is built on the past
You can breathe it in every space
I would like to know myself more, to analyze my roots
I wonder what my grandparents were like
Their dreams, their deceptions
And if they made love
I'm really tired
But you don't have to worry
I've only just opened my eyes again
Tired of feeling too much
A little or nothing would be enough, I think
Still to the goal that I haven't made
No, you don't have to worry
There is a hell in every heart
And afterwards there is a life to eat
I'm just tired
And besides, I'm in bloom of things
That I would like to be born, things
That will then give things
That will then talk to you
At night without light
That someone will listen
Pressure in the mind
If there is pressure, the world changes
My friend
I'm just tired, tired
Tired