Ti prendero' ballando - Biagio Antonacci перевод на русский

Ti prendero' ballando

Dai balla con me stasera
Diventerai di colpo una donna vera
Su balla con me stasera
Le mie mani sul tuo corpo e l'atmosfera
La musica che vibra dentro al cuore
Le luci calde forti come il sole

Se balli con me, oh yeah
Se balli con me, oh yeah

Dai balla con me stasera
È inutile sedersi ad ascoltare
Su, su balla con me stasera
Cancella dal tuo viso la paura
Trasforma questo sogno in avventura
E non avrai mai più questa paura

Ma se balli con me, oh yeah
Se balli con me, oh yeah

Oh-oh-oh, ti prenderò ballando
Oh-oh-oh, ma ti prenderò ballando
Oh-oh-oh, ti prenderò ballando

Ballando con me stasera
Hai capito di esser proprio una donna vera
Ballando con me stasera
I tuoi occhi hanno visto l'avventura
L'amore che sconfigge la paura
Su dammi un bacio e buona notte amore

Se balli con me, oh yeah sì
Se tu balli con me, oh yeah

Oh-oh-oh, ti prenderò ballando
Oh-oh-oh, ti prenderò ballando
Oh-oh-oh, ma ti prenderò ballando

Sì, ballando
Ti prenderò ballando
Proprio io, ballando
Ma ti prenderò

Я завоюю тебя в танце

Потанцуй со мной сегодня вечером
Вдруг станешь настоящей женщиной
Ну же, потанцуй со мной сегодня вечером
Мои руки на твоем теле, и эта атмосфера
Музыка, вибрирующая в сердце
Теплые, яркие огни, как солнце

Если ты танцуешь со мной, о да
Если ты танцуешь со мной, о да

Давай, потанцуй со мной сегодня вечером
Бессмысленно сидеть и слушать
Ну же, ну же, потанцуй со мной сегодня вечером
Сотри страх со своего лица
Преврати эту мечту в приключение
И ты больше никогда не будешь бояться

Но если ты танцуешь со мной, о да
Если ты танцуешь со мной, о да

О-о-о, я завоюю тебя в танце
О-о-о, да, я завоюю тебя в танце
О-о-о, я завоюю тебя в танце

Танцуя со мной сегодня вечером
Ты поняла, что ты настоящая женщина
Танцуя со мной сегодня вечером
Твои глаза увидели приключение
Любовь, побеждающая страх
Поцелуй меня и спокойной ночи, любовь моя

Если ты танцуешь со мной, о да
Если ты танцуешь со мной, о да

О-о-о, я завоюю тебя в танце
О-о-о, я завоюю тебя в танце
О-о-о, да, я завоюю тебя в танце

Да, танцуя
Я завоюю тебя в танце
Именно я, танцуя
Но я завоюю тебя