Текст и перевод песни Biagio Antonacci - Tu sei bella

Tu sei bella

Ti spogli e mi arriva il profumo
La pelle velluto che inebria
Ho solo capito chi sei, l'ho capito
Che quello che hai dentro è potente
È un bene che non tocca a tutti

Il bacio è così delicato
D'averne persino paura
Da farne l'esempio di tutto e da tutti
Tenerlo segreto e staccato
Da farlo morire poi dopo

E tu sei bella
Come Venezia addosso
Venere dolce che rendi fecondo
Le sponde di un cuore che aveva fallito
E tu sei bella
Tanto da farne un vanto
Non c'è fragranza per farti un esempio
Non c'è neanche un fatto che porta un ricordo

Al mare ci andiamo più tardi
Se il sole si abbassa è più bello
Un nostro tramonto è più rosso
Del sangue che abbiamo appena mischiato
È forte il profumo del nudo

E tu sei bella
Bella che riempi un campo
Sera che arrivi non puoi portar via
La luce del quadro migliore che ho fatto

Le parole, le parole sono, sono come vino
Più ne bevi, più ti rendi conto che non hai mai vinto
Le parole possono volare, ma ti volan dentro
Le parole quando poi le hai dette hanno già perso il senso

Le parole, le parole fanno anche passare il tempo
Le parole rompono il silenzio e fanno un eco immenso
Se non fermi in tempo le parole possono far male
Le parole sono sale e vento dopo il tuo profumo

Le parole, le parole sono, sone come vino
Più le bevi più ti rendi conto che non hai mai vinto
Le parole possono volare, ma ti volan dentro
Le parole quando poi le hai dette hanno già perso il senso

Ты прекрасна

Ты раздеваешься, и я вдыхаю твой аромат
Нежная кожа, пьянящая меня
Я только сейчас понял, кто ты
Что твоя внутренняя сила огромна,
Доступна не многим

Твой поцелуй такой нежный,
Что я даже боюсь прервать его
Он должен стать примером для всех
Сохранить его в секрете, уберечь
И потом позволить ему умереть

И ты прекрасна,
Как Венеция в моих объятьях
Сладкая Венера, оплодотворяющая
Берега моего сердца, познавшего горе
И ты прекрасна,
Настолько, что этим можно гордиться
Нет аромата, которым можно тебя описать
Нет факта, который бы напомнил о тебе

К морю мы отправимся позже,
Когда солнце будет садиться, станет красивее
Наш закат более яркий
Чем кровь, которую мы только что смешали.
Силен аромат наготы

И ты прекрасна,
Прекрасна, как бескрайняя степь.
Вечер, который приходит, не может унести
Света лучшего полотна, которое я когда-либо писал

Слова, слова как вино
Чем больше пьешь, тем больше понимаешь, что ты никогда не побеждал
Слова могут летать, но они летят внутрь тебя
Слова, когда ты их произносишь, теряют смысл

Слова, слова также могут убивать время
Слова нарушают тишину и создают огромное эхо
Если не остановиться вовремя, слова могут причинить боль
Слова — это соль и ветер после твоего аромата

Слова, слова как вино
Чем больше пьешь, тем больше понимаешь, что ты никогда не побеждал
Слова могут летать, но они летят внутрь тебя
Слова, когда ты их произносишь, теряют смысл