Текст и перевод песни Biagio Antonacci - Un giorno un sogno

Un giorno un sogno

Ero io a passeggio con Dio
Ero io e ho bevuto con Lui
Ero io, gli parlavo di me
Dei miei guai, della mia infedeltà

Lui mi ascoltava e fumava con me
Mi sussurrava
"È successo anche a me
Succede anche a me"

Ero io a passeggio con Dio
Diceva: "Queste rose sono gli occhi del mondo
Questa terra la speranza e l′umiltà
Questo mare pianto di un'eternità

Amo una donna
Da mille anni ormai
E quando non torna
Io piango per lei
Piango per lei"

Diceva
"Amo una donna
Da mille anni ormai
E quando non torna
Io piango per lei
Piango per lei"

Caro Dio, ho una donna che non torna
Come te, anche io come te
Ero io, non dimenticherò
E alla sera Dio se ne andò

Diceva
"Canta l′Amore
E lei tornerà
Tu cercami sempre
Dentro di te, dentro di te"

Сон в один прекрасный день

Я гулял с Богом
И пил с Ним
Рассказывал Ему о себе
О своих бедах, о своей неверности

Он слушал и курил со мной
Шёпотом говорил
"Это случалось и со мной
Это случается и со мной"

Я гулял с Богом
Он говорил: "Эти розы — глаза мира
Эта земля — надежда и смирение
Это море — слёзы вечности

Я люблю женщину
Уже тысячу лет
И когда она не возвращается
Я плачу из-за неё
Плачу из-за неё"

Он говорил
"Я люблю женщину
Уже тысячу лет
И когда она не возвращается
Я плачу из-за неё
Плачу из-за неё"

Дорогой Боже, у меня есть женщина, которая не возвращается
Как и Ты, я тоже как Ты
Я не забуду
И вечером Бог ушёл

Он говорил
"Пой Любовь
И она вернётся
Ты всегда ищи меня
Внутри себя, внутри себя"