Una brava persona - Biagio Antonacci перевод на французский

Una brava persona

Se non sbaglio lavori da sempre
E non hai fatto guai
Con tuo padre riesci persino a parlare di te
Con tua madre ricordi un passato che fa comodo a lei
Tua sorella per poco gemella è in pace con te
Se non sbaglio tuo figlio più grande vorrebbe studiare
La bambina si veste da donna, le piace ballare
È la vita che scorre imitando la felicità
È la vita che scorre sbattendo qua e là
Una brava persona, una brava persona
Una brava persona comincia da qui
Una brava persona, una brava persona
Una brava persona comincia da qui
Se non sbaglio lavori anche quando potresti dormire
Lo stipendio si sa che non basta
Non basta a campare
Nei tuoi sogni cercavi qualcosa che forse non c'è
La famiglia che ride è un traguardo e tu sei un re
Se non sbaglio c'è il sole e a tua moglie hai promesso anche il mare
Accompagnali a scuola poi prendi quel treno con lei
Con due baci ti alzi e la spiaggia ritorna l'altare
Dopo tanto le dici ti amo, ti amo davvero, ti amo davvero
E ti senti sincero e lo dici davvero
Una brava persona, una brava persona
Una brava persona comincia da qui
Una brava persona, sei una brava persona
Una brava persona comincia da qui
Comincia da qui (Comincia da qui)

Une bonne personne

Si je ne me trompe pas, tu travailles depuis toujours
Et tu n'as jamais fait de bêtises
Tu arrives même à parler de toi avec ton père
Avec ta mère, tu te souviens d'un passé qui lui est utile
Ta sœur, presque jumelle, est en paix avec toi
Si je ne me trompe pas, ton fils aîné veut étudier
La petite se déguise en femme, elle aime danser
C'est la vie qui coule en imitant le bonheur
C'est la vie qui coule en se cognant ici et là
Une bonne personne, une bonne personne
Une bonne personne commence par ici
Une bonne personne, une bonne personne
Une bonne personne commence par ici
Si je ne me trompe pas, tu travailles même quand tu pourrais dormir
On sait que le salaire ne suffit pas
Il ne suffit pas pour vivre
Dans tes rêves, tu cherchais quelque chose qui peut-être n'existe pas
La famille qui rit est un objectif et tu es un roi
Si je ne me trompe pas, il y a le soleil et tu as promis la mer à ta femme
Accompagne-les à l'école, puis prends ce train avec elle
Avec deux baisers, tu te lèves et la plage redevient l'autel
Après tout ce temps, tu lui dis je t'aime, je t'aime vraiment, je t'aime vraiment
Et tu te sens sincère et tu le dis vraiment
Une bonne personne, une bonne personne
Une bonne personne commence par ici
Une bonne personne, tu es une bonne personne
Une bonne personne commence par ici
Commence par ici (Commence par ici)