Текст и перевод песни Biagio Antonacci - Vicky Love

Vicky Love

Penso come te
Vicky è il tuo nome e riempie casa
Mentre butti dall′armadio cose che non uso più
E il singhiozzo che ti viene spesso mi fa impazzire
Penso come te, come te

A me la vita ha regalato tanto e so che prima o poi
Ci sarà da restituire e forse lo farò
Ma adesso esisti tu, esisti tu

Vicky Love, Vicky Love
I satelliti non sono aerei anche se sembrano
Vicky Love, Vicky Love
Usa bene le mie mani e portale sulla tua faccia

Vicky Love, Vicky Love
Pensa sempre che domani è un giorno e che non è sperare

E a me batte il cuore
Mi ricordo mi avevi scritto proprio così
Era il tuo primo messaggio e aveva già forza e gioia
Senza quasi sapere, sapevi di poterlo fare
Penso come te, come te

Vicky Love, Vicky Love
I miei sogni sbattono nei tuoi e non è colpa mia
Vicky Love, Vicky Love
Dolce madre, bella figlia e adesso mia, mia, mia

Vicky Love, Vicky Love
Queste foto vivono la casa senza più nostalgia
Vicky Love, Vicky Love
Resta il fatto che devo inventarmi quando non ci sei
No, non ci sei
Non ci sei

Vicky Love, Vicky Love

Vicky Love, Vicky Love
Resta il fatto che devo inventarmi quando non ci sei

Vicky Love

Je pense comme toi
Vicky est ton nom et il remplit ta maison
Alors que tu jettes les choses que je n'utilise plus du placard
Et les sanglots qui te viennent souvent me font paniquer
Je pense comme toi, comme toi

La vie m'a beaucoup donné et je sais que tôt ou tard
Il faudra rendre et peut-être le ferai-je
Mais maintenant tu existes, tu existes

Vicky Love, Vicky Love
Les satellites ne sont pas des avions même s'ils y ressemblent
Vicky Love, Vicky Love
Utilise bien mes mains et pose-les sur ton visage

Vicky Love, Vicky Love
Pense toujours que demain est un autre jour et que ce n'est pas espérer

Et mon cœur bat
Je me souviens que tu m'avais écrit exactement comme ça
C'était ton premier message et il avait déjà force et joie
Sans presque savoir, tu savais que tu pouvais le faire
Je pense comme toi, comme toi

Vicky Love, Vicky Love
Mes rêves se heurtent aux tiens et ce n'est pas ma faute
Vicky Love, Vicky Love
Douce mère, belle fille et maintenant mienne, mienne, mienne

Vicky Love, Vicky Love
Ces photos donnent vie à la maison sans plus de nostalgie
Vicky Love, Vicky Love
Reste le fait que je dois m'inventer quand tu n'es pas là
Non, tu n'es pas là
Tu n'es pas là

Vicky Love, Vicky Love

Vicky Love, Vicky Love
Reste le fait que je dois m'inventer quand tu n'es pas là