Białas - Do Ciebie mówię (Taste The Beat) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Białas - Do Ciebie mówię (Taste The Beat)




Do Ciebie mówię (Taste The Beat)
Je te parle (Taste The Beat)
Nie mam do ludzi złego nastawienia
Je n'ai pas de mauvaise intention envers les gens
Jak się z tobą nie zgadzam, to na sił ecie nie zmieniam
Si je ne suis pas d'accord avec toi, je ne vais pas te forcer à changer d'avis
Na co dzień więcej słucham niż mówię
Au quotidien, j'écoute plus que je ne parle
A czasem przemilczę jakiś temat
Et parfois je passe sous silence un sujet
Żeby było miło
Pour que ce soit agréable
Życie bez problemów
Une vie sans problèmes
Nawet jakby było żebyś my je znajdowali sami
Même si c'était pour que tu les trouves toi-même
Tak by było
C'est comme ça que ça serait
To była chwila na zastanowienie
C'était un moment pour réfléchir
Choć wygodniej był wam myśląc
Bien que ce soit plus facile pour vous de penser
Że nie wiedziałem co powiedzieć
Que je ne savais pas quoi dire
Wasze poglądy nie obchodzą mnie w ogóle
Vos opinions ne m'intéressent absolument pas
Nie obchodzi mnie co myślisz
Je m'en fiche de ce que tu penses
Obchodzi mnie co czujesz
Ce qui m'intéresse, c'est ce que tu ressens
Posłuchaj mnie
Écoute-moi
Do ciebie mówię
Je te parle
Planeta nie chce walczyć już
La planète ne veut plus se battre
To moment twój
C'est ton moment
Uwolnij głowę
Libère ton esprit
Dla naszych dzieci zróbmy ruch
Faisons un geste pour nos enfants
Posłuchaj mnie
Écoute-moi
Do ciebie mówię
Je te parle
Dla naszych dzieci zróbmy ruch
Faisons un geste pour nos enfants
Pokochaj strach
Aime la peur
Znajdź w sobie czad
Trouve le swag en toi
Po nocy dzień zawita a znów
Après la nuit, le jour reviendra et encore
Ja otwieram głowy
J'ouvre les esprits
Ale nie jak chirurg
Mais pas comme un chirurgien
Mam inne metody
J'ai d'autres méthodes
Napotkałem liczne przeszkody
J'ai rencontré de nombreux obstacles
Spotykałem dziwne osoby
J'ai rencontré des gens étranges
Poznawałem śliczne kobiety
J'ai rencontré de belles femmes
Które miały inne poglądy
Qui avaient des opinions différentes
Chciałem tyko szybciej coś przeżyć
Je voulais juste vivre quelque chose plus vite
One chciałby mnie w kieszeni
Elles voulaient me mettre dans leur poche
Każdy tu po krzywdzi jest mądry
Tout le monde est sage après coup
Każdy chce po fakcie się zmienić
Tout le monde veut changer après coup
A ty żyj po swojemu
Et toi, vis à ta façon
Co by się nie działo
Quoi qu'il arrive
Każdy dzień jesteś bliżej celu
Chaque jour, tu es plus près de ton but
Stworzyłem sentencje, które przyda się każdemu
J'ai créé des maximes qui serviront à tout le monde
Chcesz znaleźć szczęście
Tu veux trouver le bonheur
To nie szukaj problemu
Alors ne cherche pas le problème
Posłuchaj mnie
Écoute-moi
Do ciebie mówię
Je te parle
Planeta nie chce walczyć już
La planète ne veut plus se battre
Okrutny świat
Un monde cruel
Niepewny czas
Un temps incertain
Dla naszych dzieci zróbmy ruch
Faisons un geste pour nos enfants
Ja mówię dziś, do ciebie mówię
Je parle aujourd'hui, je te parle
Dla naszych dzieci zróbmy ruch
Faisons un geste pour nos enfants
Uwolni głos
Libère ta voix
To moment twój
C'est ton moment
Po nocy dzień zawita znów
Après la nuit, le jour reviendra encore
Tak!
Oui!





Авторы: Kuba Więcek, Michal Kozuchowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.