Текст и перевод песни Bialas feat. Lanek & Quebonafide - Ganges (feat. Quebonafide)

Ganges (feat. Quebonafide)

Przez ludzi, których nie widzimy dziś (ha)
Przez słowa, których nie powinno być (ha)
Przez grzechy, których nie możemy zmyć (ha)
Płynę z tym ścierwem ulicami jak przez Ganges
Oni myśleli, że to przerwę - prędzej padnę
Mam jedno miejsce w piekle pewne tak jak Dante
I nigdy więcej nie chcę widzieć siebie na dnie
Przez ludzi, których nie widzimy dziś (ha)
Przez słowa, których nie powinno być (ha)
Przez grzechy, których nie możemy zmyć (ha)
Płynę z tym ścierwem ulicami jak przez Ganges
Oni myśleli, że to przerwę - prędzej padnę
Mam jedno miejsce w piekle pewne tak jak Dante
I nigdy więcej nie chcę topić się w tym kłamstwie

Cały syf z mojego życia dziś zalewa łeb mi
Nie jestem tu nowy, więc przestań przyczepiać mi metki
Ludzie mówili: "o kurwa, narkoman się uniezależnił"
Myśleli, że dalej popłynę z tym syfem jak Ganges
Jak Ganges, bo niejeden chłopak się tutaj poświęcił
Chciał dobrze, niestety na zawsze utonął w tym kłamstwie
Utonął i zrobił sam ze swojej świątyni śmietnik
A miał ludzi, co wiele dla niego przeszli jak Ganges
Tu biedni udają bogatych, a bogaci dobrych
Że nic nie osiągnę bez pracy coś pierdolą mi bananowcy
Choć moje życie to ciągle stres
I nie wierzę w Boga, to i tak codziennie, chłopaku się modlę przez

Przez ludzi, których nie widzimy dziś (ha)
Przez słowa, których nie powinno być (ha)
Przez grzechy, których nie możemy zmyć (ha)
Płynę z tym ścierwem ulicami jak przez Ganges
Oni myśleli, że to przerwę - prędzej padnę
Mam jedno miejsce w piekle pewne tak jak Dante
I nigdy więcej nie chcę topić się w tym kłamstwie

Mamo, ja ciebie przepraszam najbardziej
Przeze mnie łez więcej wylałaś niż Ganges
Prawie nie było mnie w moim pokoju
Za bardzo byłem skupiony na walce
Z prądem płynąłem (jak Ganges)
Rzucałem prochy (jak Ganges)
To temat rzeka (jak Ganges)
Wiara w to życie wysychała co dzień (jak Ganges)
Ulica żyje (jak Ganges)
Święta i brudna (jak Ganges)
Paru wchłonęła (jak Ganges)
Ale paru ludziom dała nowe życie (jak Ganges)
I popłynęli (jak Ganges)
Ja, typie, jebię melanże
Już się nie nadaję do picia jak Ganges
Choć moje życie to ciągle stres
I nie wierzę w Boga, to i tak chłopaku codziennie się modlę przez

Przez ludzi, których nie widzimy dziś
Przez słowa, których nie powinno być
Przez grzechy, których nie możemy zmyć (ha)

Ganges (feat. Quebonafide)

Through people we don't see today (ha)
Through words that shouldn't exist (ha)
Through sins we can't wash away (ha)
I flow with this filth through the streets like through the Ganges
They thought I'd break it - I'd rather fall
I have one place in hell certain like Dante
And I never want to see myself at the bottom again
Through people we don't see today (ha)
Through words that shouldn't exist (ha)
Through sins we can't wash away (ha)
I flow with this filth through the streets like through the Ganges
They thought I'd break it - I'd rather fall
I have one place in hell certain like Dante
And I never want to drown in this lie again

All the dirt from my life floods my head today
I'm not new here, so stop attaching labels to me
People said: "Damn, the addict got clean"
They thought I'd keep flowing with this filth like the Ganges
Like the Ganges, because many a boy sacrificed himself here
He meant well, but unfortunately he drowned in this lie forever
He drowned and made his own temple a garbage dump
And he had people who went through a lot for him like the Ganges
Here the poor pretend to be rich, and the rich good
These banana boys tell me I won't achieve anything without work
Though my life is constant stress
And I don't believe in God, I still pray every day, boy, because of

Through people we don't see today (ha)
Through words that shouldn't exist (ha)
Through sins we can't wash away (ha)
I flow with this filth through the streets like through the Ganges
They thought I'd break it - I'd rather fall
I have one place in hell certain like Dante
And I never want to drown in this lie again

Mom, I'm sorry the most
Because of me you shed more tears than the Ganges
I was hardly ever in my room
I was too focused on the fight
I flowed with the current (like the Ganges)
I threw away the powders (like the Ganges)
It's a river topic (like the Ganges)
Faith in this life dried up every day (like the Ganges)
The street lives (like the Ganges)
Holy and dirty (like the Ganges)
It absorbed some (like the Ganges)
But it gave some people a new life (like the Ganges)
And they sailed away (like the Ganges)
Man, I fuck up parties
I'm no longer suitable for drinking like the Ganges
Though my life is constant stress
And I don't believe in God, I still pray every day, boy, because of

Through people we don't see today
Through words that shouldn't exist
Through sins we can't wash away (ha)