Текст и перевод песни Bialas feat. Lanek & Quebonafide - Ganges (feat. Quebonafide)

Ganges (feat. Quebonafide)

Przez ludzi, których nie widzimy dziś (ha)
Przez słowa, których nie powinno być (ha)
Przez grzechy, których nie możemy zmyć (ha)
Płynę z tym ścierwem ulicami jak przez Ganges
Oni myśleli, że to przerwę - prędzej padnę
Mam jedno miejsce w piekle pewne tak jak Dante
I nigdy więcej nie chcę widzieć siebie na dnie
Przez ludzi, których nie widzimy dziś (ha)
Przez słowa, których nie powinno być (ha)
Przez grzechy, których nie możemy zmyć (ha)
Płynę z tym ścierwem ulicami jak przez Ganges
Oni myśleli, że to przerwę - prędzej padnę
Mam jedno miejsce w piekle pewne tak jak Dante
I nigdy więcej nie chcę topić się w tym kłamstwie

Cały syf z mojego życia dziś zalewa łeb mi
Nie jestem tu nowy, więc przestań przyczepiać mi metki
Ludzie mówili: "o kurwa, narkoman się uniezależnił"
Myśleli, że dalej popłynę z tym syfem jak Ganges
Jak Ganges, bo niejeden chłopak się tutaj poświęcił
Chciał dobrze, niestety na zawsze utonął w tym kłamstwie
Utonął i zrobił sam ze swojej świątyni śmietnik
A miał ludzi, co wiele dla niego przeszli jak Ganges
Tu biedni udają bogatych, a bogaci dobrych
Że nic nie osiągnę bez pracy coś pierdolą mi bananowcy
Choć moje życie to ciągle stres
I nie wierzę w Boga, to i tak codziennie, chłopaku się modlę przez

Przez ludzi, których nie widzimy dziś (ha)
Przez słowa, których nie powinno być (ha)
Przez grzechy, których nie możemy zmyć (ha)
Płynę z tym ścierwem ulicami jak przez Ganges
Oni myśleli, że to przerwę - prędzej padnę
Mam jedno miejsce w piekle pewne tak jak Dante
I nigdy więcej nie chcę topić się w tym kłamstwie

Mamo, ja ciebie przepraszam najbardziej
Przeze mnie łez więcej wylałaś niż Ganges
Prawie nie było mnie w moim pokoju
Za bardzo byłem skupiony na walce
Z prądem płynąłem (jak Ganges)
Rzucałem prochy (jak Ganges)
To temat rzeka (jak Ganges)
Wiara w to życie wysychała co dzień (jak Ganges)
Ulica żyje (jak Ganges)
Święta i brudna (jak Ganges)
Paru wchłonęła (jak Ganges)
Ale paru ludziom dała nowe życie (jak Ganges)
I popłynęli (jak Ganges)
Ja, typie, jebię melanże
Już się nie nadaję do picia jak Ganges
Choć moje życie to ciągle stres
I nie wierzę w Boga, to i tak chłopaku codziennie się modlę przez

Przez ludzi, których nie widzimy dziś
Przez słowa, których nie powinno być
Przez grzechy, których nie możemy zmyć (ha)

Ганг (feat. Quebonafide)

Из-за людей, которых мы не видим сегодня (ха)
Из-за слов, которых не должно было быть (ха)
Из-за грехов, которые мы не можем смыть (ха)
Плыву с этим дерьмом по улицам, словно по Гангу
Они думали, что я с этим завяжу - скорее сдохну
У меня одно место в аду забронировано, как у Данте
И больше никогда не хочу видеть себя на дне
Из-за людей, которых мы не видим сегодня (ха)
Из-за слов, которых не должно было быть (ха)
Из-за грехов, которых мы не можем смыть (ха)
Плыву с этим дерьмом по улицам, словно по Гангу
Они думали, что я с этим завяжу - скорее сдохну
У меня одно место в аду забронировано, как у Данте
И больше никогда не хочу тонуть в этой лжи

Вся грязь из моей жизни сегодня заливает мне голову
Я здесь не новичок, так что перестань вешать на меня ярлыки
Люди говорили: "Вот чёрт, наркоман слез"
Думали, что я дальше поплыву с этим дерьмом, как по Гангу
Как по Гангу, ведь не один парень здесь себя погубил
Хотел как лучше, но, к сожалению, навсегда утонул во лжи
Утонул и сам превратил свой храм в помойку
А у него были люди, которые ради него многое прошли, как Ганг
Здесь бедные притворяются богатыми, а богатые - добрыми
Что я ничего не добьюсь без работы, мне пиздят эти мажоры
Хотя моя жизнь - это постоянный стресс
И я не верю в Бога, всё равно каждый день, дорогуша, молюсь из-за

Из-за людей, которых мы не видим сегодня (ха)
Из-за слов, которых не должно было быть (ха)
Из-за грехов, которых мы не можем смыть (ха)
Плыву с этим дерьмом по улицам, словно по Гангу
Они думали, что я с этим завяжу - скорее сдохну
У меня одно место в аду забронировано, как у Данте
И больше никогда не хочу тонуть в этой лжи

Мама, я тебя прошу прощения больше всего
Из-за меня ты пролила больше слёз, чем Ганг
Меня почти не было в моей комнате
Я был слишком сосредоточен на борьбе
Плыл по течению (как Ганг)
Разбрасывался порошком (как Ганг)
Это тема-река (как Ганг)
Вера в эту жизнь иссыхала каждый день (как Ганг)
Улица живёт (как Ганг)
Святая и грязная (как Ганг)
Некоторых поглотила (как Ганг)
Но некоторым людям дала новую жизнь (как Ганг)
И они поплыли (как Ганг)
Я, дорогуша, забил на гулянки
Я уже не гожусь для пьянок, как Ганг
Хотя моя жизнь - это постоянный стресс
И я не верю в Бога, всё равно, дорогуша, каждый день молюсь из-за

Из-за людей, которых мы не видим сегодня
Из-за слов, которых не должно было быть
Из-за грехов, которых мы не можем смыть (ха)