Текст и перевод песни Bialas feat. Lanek - Słup
Na
melinie
leżysz
i
rzygasz
Tu
es
allongé
sur
ton
territoire
et
tu
vomis
Życia
w
twoich
oczach
nie
widać
La
vie
ne
se
voit
pas
dans
tes
yeux
Na
podłodze
leżysz
jak
dywan
Tu
es
allongé
sur
le
sol
comme
un
tapis
Ale
nie
dygaj
bo
jeszcze
może
się
przydasz
Mais
ne
te
déplace
pas,
tu
pourrais
encore
être
utile
Trauma
cię
chyba
dorywa
Le
traumatisme
te
dévore
apparemment
Dostać
coś
albo
zajebać
to
na
teraz
jest
twoja
jedyna
alternatywa
Obtenir
quelque
chose
ou
voler,
c'est
ton
unique
alternative
pour
l'instant
Czasem
tak
bywa
Parfois,
ça
arrive
Ja
się
na
życie
nie
gapie
chłopaku
jak
widz
Je
ne
regarde
pas
la
vie
comme
un
spectateur,
mec
Ja
tylko
dobrze
wybrałem
do
wyboru
było
wszystko
albo
nic
J'ai
juste
fait
le
bon
choix,
tout
ou
rien
était
la
possibilité
A
ty
najebany
od
rana
do
nocy
Et
toi,
bourré
du
matin
au
soir
Magistra
zrobiłeś
tu
skala
non-profit
(co
to
ma
być)
Tu
as
fait
un
magistère
ici,
échelle
non-profit
(qu'est-ce
que
c'est
censé
être)
Kurwa
człowieku
jak
można
tak
żyć?
Putain
d'homme,
comment
peux-tu
vivre
comme
ça
?
Ostatnio
ciężko
Ci
stanąć
na
nogi
(jakie
ostatnio,
jakie
ostatnio?)
Récemment,
il
t'est
difficile
de
te
tenir
debout
(depuis
quand,
depuis
quand
?)
Jak
ty
przeżyłeś
tu
ostatnie
lata
dla
Comment
as-tu
survécu
ces
dernières
années
pour
Twojej
rodziny
jest
nadal
zagadką
(co
to
za
typ?)
Ta
famille
est
toujours
un
mystère
(qui
est
ce
type
?)
Wszystko
ci
zrobi
za
cash,
Tout
ce
que
tu
fais,
tu
le
fais
pour
l'argent,
Tylko
po
to
żeby
się
napierdolić
i
znowu
móc
zapomnieć
o
tym
kim
jest
Juste
pour
pouvoir
te
bourrer
la
gueule
et
oublier
qui
tu
es
Stoisz
jak
słup,
leżysz
jak
trup,
kopie
ci
grób,
każdy
twój
ruch
Tu
te
tiens
comme
un
poteau,
tu
es
allongé
comme
un
cadavre,
chaque
mouvement
que
tu
fais
creuse
ta
tombe
Się
nie
doczekasz
jak
czekasz
na
cud,
kłamiesz
jak
z
nut
Tu
n'attendras
pas
comme
tu
attends
un
miracle,
tu
mens
comme
une
chanson
Wszystko
co
robię
to
robię
dla
braci
ty
kłamiesz
jak
z
nut
Tout
ce
que
je
fais,
je
le
fais
pour
mes
frères,
tu
mens
comme
une
chanson
Nawet
jak
coś
dla
mnie
się
nie
opłaci
to
wbijam
w
to
chuj
Même
si
quelque
chose
ne
me
rapporte
rien,
je
m'y
mets
à
fond
Ty
pewnie
sprzedał
byś
swoje
dzieciaki
za
jebane
pół
Toi,
tu
vendrais
probablement
tes
enfants
pour
un
putain
de
demi
Zawsze
stoi
w
miejscu,
zawsze
omijany
jak
jebany
słup
Il
est
toujours
au
même
endroit,
toujours
évité
comme
un
putain
de
poteau
Jedyne
co
robisz
to
przypał,
gdzie
bym
nie
pytał
La
seule
chose
que
tu
fais,
c'est
des
problèmes,
partout
où
je
demande
Mówią
że
pseudo-bandyta,
tu
nikt
się
z
tobą
nie
wita
Ils
disent
que
tu
es
un
pseudo-bandit,
personne
ici
ne
te
salue
Ty
trochę
lipa,
gdzie
jest
ta
twoja
ekipa?
Toi,
tu
es
un
peu
un
flop,
où
est
ta
bande
?
Będziesz
w
tym
do
końca
życia,
jak
w
bałaganie
twoja
mamacita
Tu
seras
comme
ça
toute
ta
vie,
comme
ton
bordel
de
mère
Ja
co
wymarzę,
osiągam
zazwyczaj
Ce
que
je
rêve,
je
l'atteins
généralement
Ty
co
wymażesz
to
powraca
pod
koniec
picia
Ce
que
tu
effaces,
ça
revient
à
la
fin
de
tes
beuveries
Co
robi
twoja
rodzina?
(nie
wiesz)
Que
fait
ta
famille
? (Tu
ne
sais
pas)
Co
robi
twoja
dziewczyna?
(nie
wiesz)
Que
fait
ta
copine
? (Tu
ne
sais
pas)
W
sumie
to
już
twoja
była?
(nie
wiesz)
En
fait,
c'était
déjà
ton
ex
? (Tu
ne
sais
pas)
To
możesz
zacząć
opijać
(jedziesz)
Alors
tu
peux
commencer
à
boire
(C'est
parti)
Nim
się
do
końca
zapijasz,
niewiele
zostało
Ci
do
końca
życia
Avant
que
tu
ne
t'enivres
complètement,
il
ne
te
reste
plus
grand-chose
à
vivre
I
to
jedynie
twoja
wina,
będziesz
tego
wstydził
się
do
końca
życia
Et
c'est
uniquement
de
ta
faute,
tu
en
auras
honte
toute
ta
vie
Jesteś
gotów
zabić
od
tak,
żeby
tylko
uzyskać
dostęp
do
chlania
Tu
es
prêt
à
tuer
comme
ça,
juste
pour
avoir
accès
à
l'alcool
Potem
będziesz
zabijał
czas
jak
dostaniesz
pare
lat
do
odjebania
Ensuite,
tu
tueras
le
temps
quand
tu
auras
quelques
années
à
purger
Cały
swój
potencjał
do
ścieków
wylałeś
Tu
as
gaspillé
tout
ton
potentiel
dans
les
égouts
A
teraz
go
szukasz,
że
łazisz
kanałem
Et
maintenant
tu
le
cherches,
tu
traînes
dans
les
canalisations
Stoisz
jak
słup,
leżysz
jak
trup,
kopie
ci
grób
każdy
twój
ruch
Tu
te
tiens
comme
un
poteau,
tu
es
allongé
comme
un
cadavre,
chaque
mouvement
que
tu
fais
creuse
ta
tombe
Się
nie
doczekasz
jak
czekasz
na
cud,
kłamiesz
jak
z
nut
Tu
n'attendras
pas
comme
tu
attends
un
miracle,
tu
mens
comme
une
chanson
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kamil łanka
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.