Текст и перевод песни Bianca Atzei - Bianco e Nero

Bianco e Nero

Si dice
Lontano dagli occhi dal cuore
Come se fosse solamente un anno
Di non amore
D'estate fa caldo
Io muoio senza te
Rivedo quegli occhi fragili
Ma parlo ancora di te

E nonostante l'amore
Nonostante le notti
E nonostante l'averti
Immaginato mio
Per una vita intera
O per un'ora sola
Una storia vissuta
In bianco e nero

Quando la vita va avanti
Quasi a rallentatore
Sorseggio un po' di acqua
Stanotte passerà

Ma parlo ancora di te
E nonostante l'amore
Nonostante le notti
E nonostante l'averti
Immaginato mio
Per una vita intera
O per un'ora sola
Una storia vissuta
In bianco e nero

T'immaginavo mio
Per una vita intera
O per un'ora sola
Una storia vissuta
In bianco e nero

Bianco e nero

Bianco e nero

Noir et Blanc

On dit
Loin des yeux, loin du cœur
Comme si ce n'était qu'un an
De non-amour
Il fait chaud en été
Je meurs sans toi
Je revois ces yeux fragiles
Mais je parle encore de toi

Et malgré l'amour
Malgré les nuits
Et malgré t'avoir
Imaginé mien
Pour une vie entière
Ou pour une seule heure
Une histoire vécue
En noir et blanc

Quand la vie avance
Presque au ralenti
Je sirote un peu d'eau
Cette nuit passera

Mais je parle encore de toi
Et malgré l'amour
Malgré les nuits
Et malgré t'avoir
Imaginé mien
Pour une vie entière
Ou pour une seule heure
Une histoire vécue
En noir et blanc

Je t'imaginais mien
Pour une vie entière
Ou pour une seule heure
Une histoire vécue
En noir et blanc

Noir et blanc

Noir et blanc