Текст и перевод песни Bianca Atzei - Non potho reposare (with Tazenda)

Non potho reposare (with Tazenda)

No potho reposare amore 'e coro,
Pensende a tie sò onzi momentu.
No istes in tristura prenda 'e oro,
Ne in dispraghere o pessamentu.
T'asseguro chi a tie solu bramo,
Ca t'amo forte t'amo, t'amo e t'amo.
Si m'esseret possibile d'anghelu
S'ispiritu invisibile piccabo
T'asseguro chi a tie solu bramo,
Ca t'amo forte t'amo, t'amo e t'amo.
Sas formas ka furabo dae chelu
Su sole e sos isteddos e formabo
Unu mundu bellissimu pro tene,
Pro poder dispensare cada bene.
Unu mundu bellissimu pro tene,
Pro poder dispensare cada bene.
No potho reposare amore 'e coro,
Pensende a tie sò onzi momentu.
T'asseguro chi a tie solu bramo,
Ca t'amo forte t'amo, t'amo e t'amo.
T'asseguro chi a tie solu bramo,
Ca t'amo forte t'amo, t'amo e t'amo

Je ne peux pas me reposer (avec Tazenda)

Je ne peux pas me reposer, mon amour, mon cœur,
Je pense à toi à chaque instant.
Je ne suis pas dans la tristesse, je ne prends pas d'or,
Ni dans le désespoir ou la pensée.
Je t'assure que je ne désire que toi,
Car je t'aime fort, je t'aime, je t'aime et je t'aime.
Si je pouvais être un ange,
Un esprit invisible te caressant,
Je t'assure que je ne désire que toi,
Car je t'aime fort, je t'aime, je t'aime et je t'aime.
Je prendrais des formes du ciel,
Le soleil et les étoiles, et je façonnerais
Un monde magnifique pour toi,
Pour pouvoir te donner chaque bien.
Un monde magnifique pour toi,
Pour pouvoir te donner chaque bien.
Je ne peux pas me reposer, mon amour, mon cœur,
Je pense à toi à chaque instant.
Je t'assure que je ne désire que toi,
Car je t'aime fort, je t'aime, je t'aime et je t'aime.
Je t'assure que je ne désire que toi,
Car je t'aime fort, je t'aime, je t'aime et je t'aime.