Текст и перевод песни Bianca Atzei - Riderai

Riderai

Riderai, fissando un punto nel vuoto
Dove vai, proiettato ricordo
Su di noi, sarai sconvolto abbastanza
Da credere che sia reale e non sia un'immagine

Le nostri menti talvolta inventano
Cose che agli occhi reali sembrano
Ma quando vai per toccarle svaniscono
E torneranno perché
Ci aspettano (Ci aspettano)

Riderai, riderai

Riderai, fissando un punto nel vuoto
Riderai, per quella volta sul treno
E riderai, e riderai con me
Per qualche frase in inglese
Riderai da solo nella tua stanza
Penserai e riderai con me

Perché qualcosa continua a esistere
Anche se non gli è concesso vivere
Le nostre menti talvolta inventano
Cose che agli occhi reali sembrano
Ma quando vai per toccarle svaniscono
E torneranno perché
Ci aspettano

Riderai, con me riderai
Con me riderai, riderai

You will laugh

You will laugh, staring at a point in the void
Where do you go, projected memory
On us, you will be shocked enough
To believe that it is real and not an image

Our minds sometimes invent
Things that seem real to the eyes
But when you go to touch them they vanish
And they will come back because
They are waiting for us (Waiting for us)

You will laugh, you will laugh

You will laugh, staring at a point in the void
You will laugh, for that time on the train
And you will laugh, and you will laugh with me
For some English sentences
You will laugh alone in your room
You will think and laugh with me

Because something continues to exist
Even if it is not allowed to live
Our minds sometimes invent
Things that seem real to the eyes
But when you go to touch them they vanish
And they will come back because
They are waiting for us

You will laugh, with me you will laugh
With me you will laugh, you will laugh