Текст и перевод песни Bianca Chami - Só no Olhar
Menino
Милый,
Nosso
caso
é
só
no
olhar
наши
отношения
— только
взгляды,
Pois
em
casa
eu
tenho
alguém
ведь
дома
меня
кто-то
ждет,
Esperando
pra
jantar
чтобы
поужинать
вместе.
Menino
Милый,
Sua
beleza
é
de
arrasar
твоя
красота
сногсшибательна,
Mas
prefiro
ter
meus
olhos
но
я
предпочитаю
любоваться
тобой
глазами,
Pra
te
ver
sem
te
tocar
не
прикасаясь.
Dois
dedos
de
prosa
na
esquina
Пары
слов
на
углу
Pra
mim
'tá
legal
мне
вполне
достаточно.
Não
mais
do
que
isso
Не
больше,
Seria
fatal
иначе
будет
беда,
Botar
a
perder
toda
a
paz
do
meu
ar
я
разрушу
весь
свой
покой.
Eu
sinto
você
esperando
sempre
o
mesmo
fim
Я
чувствую,
ты
всегда
ждешь
одного
и
того
же,
Reparo
no
jeito
que
olha
pra
mim
замечаю,
как
ты
смотришь
на
меня,
Mas
vou
deixar
tudo
assim
como
está
но
я
оставлю
все
как
есть.
Menino
Милый,
Nosso
caso
é
só
no
olhar
наши
отношения
— только
взгляды,
Pois
em
casa
eu
tenho
alguém
ведь
дома
меня
кто-то
ждет,
Me
esperando
pra
jantar
чтобы
поужинать
вместе.
Menino
Милый,
Sua
beleza
é
de
arrasar
твоя
красота
сногсшибательна,
Mas
prefiro
ter
meus
olhos
но
я
предпочитаю
любоваться
тобой
глазами,
Pra
te
ver
sem
te
tocar
не
прикасаясь.
Dois
dedos
de
prosa
na
esquina
Пары
слов
на
углу
Pra
mim
'tá
legal
мне
вполне
достаточно.
Não
mais
do
que
isso
Не
больше,
Seria
fatal
иначе
будет
беда,
Botar
a
perder
a
paz
do
meu
ar
я
разрушу
весь
свой
покой.
Eu
sinto
você
esperando
sempre
o
mesmo
fim
Я
чувствую,
ты
всегда
ждешь
одного
и
того
же,
Reparo
no
jeito
que
olha
pra
mim
замечаю,
как
ты
смотришь
на
меня,
Mas
vou
deixar
tudo
assim
como
está
(la-ia-la-ia)
но
я
оставлю
все
как
есть
(ла-иа-ла-иа).
Vou
deixar
tudo
assim
(laa-ia-ia-ia)
Я
оставлю
все
как
есть
(лаа-иа-иа-иа)
Reparo
no
jeito
que
olha
pra
mim
(la-ia-la-ia)
Замечаю,
как
ты
смотришь
на
меня
(ла-иа-ла-иа)
Vou
deixar
tudo
assim
como
está
(laa-ia-ia-ia)
Я
оставлю
все
как
есть
(лаа-иа-иа-иа)
Não
sei
se
vou
me
segurar
(la-ia-la-ia)
Не
знаю,
смогу
ли
сдержаться
(ла-иа-ла-иа)
Reparo
no
jeito
que
olha
pra
mim
(laa-ia-ia-ia)
Замечаю,
как
ты
смотришь
на
меня
(лаа-иа-иа-иа)
Não
sei
se
vou
me
segurar
Не
знаю,
смогу
ли
сдержаться
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.