Текст и перевод песни Bianca Costa - Essa moça tà diferente

Essa moça tá diferente
Já não me conhece mais
Está pra lá de pra frente
Está me passando pra trás
Essa moça tá decidida
A se supermodernizar
Ela só samba escondida
Que é pra ninguém reparar
Então vai

Ils ouvrent grand leurs bras mais j′essaye
De garder en vue la route pour ne pas tomber
J'sens tes manigances au fil du temps, tu verras
Si tu m′pousses à bout, c'est pas mon cœur que t'auras
Oh, tu veux jouer les soldats
Oh, à ce jeu, tu perdras, oh, oh, oh
Tu veux qu′on fasse tout dans l′immédiat

Ouh, ouh
Ouh, ouh
Tu veux qu'on fasse tout
Ouais, tu veux qu′on fasse tout

Essa moça tá diferente
Já não me conhece mais
Está pra lá de pra frente
Está me passando pra trás
Essa moça tá decidida
A se supermodernizar
Ela só samba escondida
Que é pra ninguém reparar
Então vai

Rien qu'ça court partout pour m′avoir
T'es de gauche à droite, tu veux sauter les étapes
Tu perds tes moyens et pourtant, t′attendais ça
Ça multiplie les messages et les appels de phares
Oh, tu veux jouer les soldats
Oh, à ce jeu, tu perdras, oh, oh, oh
Tu veux tout faire dans l'immédiat

Ouh, ouh
Ouh, ouh
Tu veux qu'on fasse tout
Ouais, tu veux qu′on fasse tout

Essa moça tá diferente
Já não me conhece mais
Está pra lá de pra frente
Está me passando pra trás
Essa moça tá decidida
A se supermodernizar
Ela só samba escondida
Que é pra ninguém reparar
Então vai

Эсса Моса та диференте
Já não me conhece, но
Está pra lá pra frente
Está me passando pra trás
Эсса Моса та децидида
Супермодернизар
Эла со Самба Эскондида
Пусть это произойдет снова
Então vai

Они широко раскрывают руки, но я стараюсь
Держать на виду дорогу, чтобы не упасть
Я чувствую твои махинации со временем, ты увидишь
Если ты меня оттолкнешь, ты не получишь моего сердца.
О, ты хочешь поиграть в солдатиков
О, в этой игре ты проиграешь, о, о, о
Ты хочешь, чтобы мы сделали все немедленно.

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ты хочешь, чтобы мы все сделали
Да, ты хочешь, чтобы мы все сделали

Эсса Моса та диференте
Já não me conhece, но
Está pra lá pra frente
Está me passando pra trás
Эсса Моса та децидида
Супермодернизар
Эла со Самба Эскондида
Пусть это произойдет снова
Então vai

Ничего, что он бегает повсюду, чтобы заполучить меня.
Ты идешь слева направо, хочешь перепрыгнуть через ступеньки.
Ты теряешь свои средства, и все же ты этого ждал
Это умножает количество сообщений и звонков с ФАР
О, ты хочешь поиграть в солдатиков
О, в этой игре ты проиграешь, о, о, о
Ты хочешь сделать все немедленно

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ты хочешь, чтобы мы все сделали
Да, ты хочешь, чтобы мы все сделали

Эсса Моса та диференте
Já não me conhece, но
Está pra lá pra frente
Está me passando pra trás
Эсса Моса та децидида
Супермодернизар
Эла со Самба Эскондида
Пусть это произойдет снова
Então vai