Текст и перевод песни Bianca Costa - Mi Vida

Mi Vida

Ambiciosa ela tem o que ela quer
Vai precisar de mais para a satisfazer
Essa mulher representa o poder
Vai por mim

Porque ela sabe onde vai
Ela não quer brincar mais
Serei seu cavalheiro, seu companheiro
Ela não cai nessa mais
Atravessou um oceano de tristeza só por mim

O amor que ela soube construir por si
Independente me criou assim
E esse amor nunca vai morrer

Meu sol, minha vida
Meu sol, minha vida
Seu calor me refez
Seu calor me refez

Meu sol, minha vida
Meu sol, minha vida
Seu calor me refez
Seu calor me refez
Seu calor me refez

Démarche assurée le jour
Elle a su danser l′amour
Elle a su prendre avec assurance
Elle a su panser les coups

Vent de face, devant les vagues
Qui creusent, le manque
Cicatrices couleur bleu mer

Lac d'eau salée dans le corps
Brûle mais atténue la peur
Les gens te jugent, elle m′a fait jurer
De ne pas leur montrer mon cœur
Sensible mais solide face au monde
Mon seul remède

O amor que ela soube construir por si
Independente me criou assim
E esse amor nunca vai morrer

Meu sol, minha vida
Meu sol, minha vida
Seu calor me refez
Seu calor me refez

Meu sol, minha vida
Meu sol, minha vida
Seu calor me refez
Seu calor me refez
Seu calor me refez

My Life

Ambitious, she has what she wants
She will need more to satisfy her
This woman represents power
Trust me

Because she knows where she's going
She doesn't want to play anymore
I will be her gentleman, her companion
She doesn't fall for that anymore
She crossed an ocean of sadness just for me

The love that she knew how to build for herself
Independent, she raised me like this
And that love will never die

My sun, my life
My sun, my life
Your warmth has made me anew
Your warmth has made me anew

My sun, my life
My sun, my life
Your warmth has made me anew
Your warmth has made me anew
Your warmth has made me anew

Assured step during the day
She knew how to dance with love
She knew how to take with confidence
She knew how to heal the blows

Headwind, before the waves
Which dig, the lack
Scars the color of the blue sea

Salty lake in the body
Burns but soothes the fear
People judge you, she made me swear
Not to show them my heart
Sensitive but strong in the face of the world
My only remedy

The love that she knew how to build for herself
Independent, she raised me like this
And that love will never die

My sun, my life
My sun, my life
Your warmth has made me anew
Your warmth has made me anew

My sun, my life
My sun, my life
Your warmth has made me anew
Your warmth has made me anew
Your warmth has made me anew