Текст и перевод песни Bianca Costa - Mi Vida

Mi Vida

Ambiciosa ela tem o que ela quer
Vai precisar de mais para a satisfazer
Essa mulher representa o poder
Vai por mim

Porque ela sabe onde vai
Ela não quer brincar mais
Serei seu cavalheiro, seu companheiro
Ela não cai nessa mais
Atravessou um oceano de tristeza só por mim

O amor que ela soube construir por si
Independente me criou assim
E esse amor nunca vai morrer

Meu sol, minha vida
Meu sol, minha vida
Seu calor me refez
Seu calor me refez

Meu sol, minha vida
Meu sol, minha vida
Seu calor me refez
Seu calor me refez
Seu calor me refez

Démarche assurée le jour
Elle a su danser l′amour
Elle a su prendre avec assurance
Elle a su panser les coups

Vent de face, devant les vagues
Qui creusent, le manque
Cicatrices couleur bleu mer

Lac d'eau salée dans le corps
Brûle mais atténue la peur
Les gens te jugent, elle m′a fait jurer
De ne pas leur montrer mon cœur
Sensible mais solide face au monde
Mon seul remède

O amor que ela soube construir por si
Independente me criou assim
E esse amor nunca vai morrer

Meu sol, minha vida
Meu sol, minha vida
Seu calor me refez
Seu calor me refez

Meu sol, minha vida
Meu sol, minha vida
Seu calor me refez
Seu calor me refez
Seu calor me refez

Моя жизнь

Амбициозная, она получает то, что хочет
Понадобится больше, чтобы ее удовлетворить
Эта женщина олицетворяет силу
Поверь мне

Потому что она знает, куда идет
Она больше не хочет играть
Я буду твоим кавалером, твоим спутником
Она больше на это не поведется
Переплыла океан печали ради меня

Любовь, которую она сумела построить для себя
Независимость меня таким создала
И эта любовь никогда не умрет

Мое солнце, моя жизнь
Мое солнце, моя жизнь
Твое тепло меня возродило
Твое тепло меня возродило

Мое солнце, моя жизнь
Мое солнце, моя жизнь
Твое тепло меня возродило
Твое тепло меня возродило
Твое тепло меня возродило

Уверенная походка днем
Она познала танец любви
Она умела брать с уверенностью
Она умела залечивать раны

Встречный ветер, перед волнами
Которые размывают, оставляют пустоту
Шрамы цвета морской волны

Озеро соленой воды в теле
Жжет, но притупляет страх
Люди судят тебя, она заставила меня поклясться
Не показывать им мое сердце
Чувствительный, но стойкий перед миром
Мое единственное лекарство

Любовь, которую она сумела построить для себя
Независимость меня таким создала
И эта любовь никогда не умрет

Мое солнце, моя жизнь
Мое солнце, моя жизнь
Твое тепло меня возродило
Твое тепло меня возродило

Мое солнце, моя жизнь
Мое солнце, моя жизнь
Твое тепло меня возродило
Твое тепло меня возродило
Твое тепло меня возродило