Текст и перевод песни Bianca Costa - Shoota

Shoota

Um beijo
Brasil chuva chegou
Ton cœur se consume à petit feu
Appelle les bombeiro
Bombeiro (les vrais)
Mais pas ceux des réseaux
L'enfant sur le terrain défie la violence
La regarde sem medo
Si loin de toi
Sinto que nada muda
Penso em voltar
Avant qu'il ne soit trop tard
Si loin de toi
Onde esta o meu lugar
J'ai qu'un essai si je joue
Je te revois pas si j'échoue
Chuta, shoot
Chuta, shoot
Chuta, shoot
Bola rebola
Chuta, shoot
Chuta, shoot
Chuta, shoot
Bola rebola
Um beijo
Sur la joue quand je suis partie
Je loin de mes proches
Pour faire de la grana
Prends soin de ma famille
Mon vrai rôle
C'est cuidar de quem tá aí
J'esquive les mensonges, les fleurs et les promesses
Plus de fame moins d'amis
Si loin de toi
Sinto que nada muda
Penso em voltar
Avant qu'il ne soit trop tard
Si loin de toi
Onde esta o meu lugar
J'ai qu'un essai si je joue
Je te revois pas si j'échoue
Chuta, shoot
Chuta, shoot
Chuta, shoot
Bola rebola
Chuta, shoot
Chuta, shoot
Chuta, shoot
Bola rebola
Vai pra Baixo vai
Pra pra cima vai
Eles falam que não sou capaz
Mas sou demais
E eu não tenho medo
Eu acordo cedo
Vai pra baixo, vai pra cima
Si loin de toi
Sinto que nada muda
Penso em voltar
Avant qu'il ne soit trop tard
Si loin de toi
Onde esta o meu lugar
J'ai qu'un essai si je joue
Je te revois pas si j'échoue
Chuta, shoot
Chuta, shoot
Chuta, shoot
Bola rebola
Chuta, shoot
Chuta, shoot
Chuta, shoot
Bola rebola

Выстрел

Поцелуй,
Бразилия, дождь пришел.
Твое сердце сгорает на медленном огне.
Зови пожарных,
Пожарных (настоящих),
А не тех, что из соцсетей.
Ребенок на поле бросает вызов насилию,
Смотрит на него без страха.
Так далеко от тебя,
Чувствую, что ничего не меняется.
Думаю вернуться,
Прежде чем станет слишком поздно.
Так далеко от тебя,
Где мое место?
У меня только одна попытка, если я сыграю,
Я тебя больше не увижу, если проиграю.
Бей, стреляй,
Бей, стреляй,
Бей, стреляй,
Мяч крутится,
Бей, стреляй,
Бей, стреляй,
Бей, стреляй,
Мяч крутится,
Поцелуй
В щеку, когда я уходила.
Я далеко от своих близких,
Чтобы заработать денег.
Позаботься о моей семье,
Моя настоящая роль —
Заботиться о тех, кто там.
Я избегаю лжи, цветов и обещаний.
Больше славы — меньше друзей.
Так далеко от тебя,
Чувствую, что ничего не меняется.
Думаю вернуться,
Прежде чем станет слишком поздно.
Так далеко от тебя,
Где мое место?
У меня только одна попытка, если я сыграю,
Я тебя больше не увижу, если проиграю.
Бей, стреляй,
Бей, стреляй,
Бей, стреляй,
Мяч крутится,
Бей, стреляй,
Бей, стреляй,
Бей, стреляй,
Мяч крутится,
Вниз, вниз,
Вверх, вверх,
Они говорят, что я не способна,
Но я слишком хороша.
И я не боюсь,
Я просыпаюсь рано.
Вниз, вверх,
Так далеко от тебя,
Чувствую, что ничего не меняется.
Думаю вернуться,
Прежде чем станет слишком поздно.
Так далеко от тебя,
Где мое место?
У меня только одна попытка, если я сыграю,
Я тебя больше не увижу, если проиграю.
Бей, стреляй,
Бей, стреляй,
Бей, стреляй,
Мяч крутится,
Бей, стреляй,
Бей, стреляй,
Бей, стреляй,
Мяч крутится,