Текст и перевод песни Bianco & Levante - Corri Corri

Corri Corri

Come lana sulla pelle
Quella dura irlandese
Prude adesso la tua voce
Nelle mie orecchie piene
Di stronzate che mi hai detto
Di promesse che mi hai fatto
Come quando hai detto
Stai tranquillo io ti amo
Non per quello che guadagni
Ma per quello che tu sogni
Una vita senza panico
E un giardino con dei fiori
Da bagnare quando è sera
Da potare in primavera
Una o due chitarre
E un palco scenico su cui bruciarle

Corri corri corri corri
Che non costerà mai niente
Come sorridere alla gente
Come sentirsi per un attimo importante

Corri corri corri corri
Che non costerà mai niente
Come sorridere alla gente
Come sentirsi per un attimo importante

Come pioggia senza ombrello
Contro il vento dell'inverno
Cerco le risposte
Tra i mutismi e le tue introspezioni
Aggrappandomi agli sguardi
Decifrando i tuoi messaggi
Sopportando le tue mani
Stanche di toccarmi
Tra la gente in mezzo ai prati
Tu ci hai dati per scontati
Ma l'amore ha un prezzo alto
Ed ora smetto con i saldi

Corri corri corri corri
Che non costerà mai niente
Come sorridere alla gente
Come sentirsi per un attimo importante

Corri corri corri corri
Che non costerà mai niente
Come sorridere alla gente
Come sentirsi per un attimo importante

Corri corri corri corri
Che non costerà mai niente
Come sorridere alla gente
Come sentirsi per un attimo importante

Corri corri corri corri
Che non costerà mai niente
Come sorridere alla gente
Come sentirsi per un attimo importante

Courez, courez

Comme de la laine sur la peau
Cette laine irlandaise dure
Ta voix est maintenant douce
Dans mes oreilles pleines
De conneries que tu m'as dites
De promesses que tu m'as faites
Comme quand tu as dit
Sois tranquille, je t'aime
Pas pour ce que tu gagnes
Mais pour ce que tu rêves
Une vie sans panique
Et un jardin avec des fleurs
À arroser le soir
À tailler au printemps
Une ou deux guitares
Et une scène sur laquelle les brûler

Courez, courez, courez, courez
Cela ne coûtera jamais rien
Comme sourire aux gens
Comme se sentir important un instant

Courez, courez, courez, courez
Cela ne coûtera jamais rien
Comme sourire aux gens
Comme se sentir important un instant

Comme la pluie sans parapluie
Contre le vent de l'hiver
Je cherche les réponses
Parmi les silences et tes introspections
M'accrochant aux regards
Déchiffrant tes messages
Supportant tes mains
Fatiguées de me toucher
Parmi les gens au milieu des prairies
Tu nous as pris pour acquis
Mais l'amour a un prix élevé
Et maintenant, j'en ai fini avec les soldes

Courez, courez, courez, courez
Cela ne coûtera jamais rien
Comme sourire aux gens
Comme se sentir important un instant

Courez, courez, courez, courez
Cela ne coûtera jamais rien
Comme sourire aux gens
Comme se sentir important un instant

Courez, courez, courez, courez
Cela ne coûtera jamais rien
Comme sourire aux gens
Comme se sentir important un instant

Courez, courez, courez, courez
Cela ne coûtera jamais rien
Comme sourire aux gens
Comme se sentir important un instant