COMETE - Bianco перевод на немецкий

COMETE

In un altro vivere berrei più acqua
Per sopravvivere cercherei nel buio
Con le mani fredde
Una tasca calda e una stanza a Palermo

In un altro vivere
Mi farei più muscoli per alzare lo sguardo
Per stringerti più forte e non lasciarti cadere
Nelle crepe del mondo o su un vetro rotto

Sarei un animale bravissimo
E avrei il cuore fatto di stanze piene di luce come te
Comete, comete

In un altro vivere
Me ne andrei a Parigi per iniziare da capo
Seguire più le mode per confondermi meglio
All'ombra di un tiglio o dietro al tuo collo

Sarei un animale bravissimo
E avrei il cuore fatto di stanze piene di luce come te
Comete, comete
Comete, comete, comete
Comete, comete, comete

Sarei un animale tristissimo
In un altro vivere mi mancheresti tantissimo
In un altro vivere non smetterei di cercarti al buio
Tra stelle come te, comete, comete

In un altro vivere, comete, comete
In un altro vivere, comete, comete
In un altro vivere, comete, come te

KOMETEN

In einem anderen Leben würde ich mehr Wasser trinken
Um zu überleben, würde ich im Dunkeln suchen
Mit kalten Händen
Nach einer warmen Tasche und einem Zimmer in Palermo

In einem anderen Leben
Würde ich mir mehr Muskeln zulegen, um den Blick zu heben
Um dich fester zu halten und dich nicht fallen zu lassen
In die Risse der Welt oder auf zerbrochenes Glas

Ich wäre ein ganz braves Tier
Und ich hätte ein Herz aus Räumen voller Licht, so wie du
Kometen, Kometen

In einem anderen Leben
Würde ich nach Paris gehen, um neu anzufangen
Mehr der Mode folgen, um mich besser unterzumischen
Im Schatten einer Linde oder hinter deinem Nacken

Ich wäre ein ganz braves Tier
Und ich hätte ein Herz aus Räumen voller Licht, so wie du
Kometen, Kometen
Kometen, Kometen, Kometen
Kometen, Kometen, Kometen

Ich wäre ein ganz trauriges Tier
In einem anderen Leben würdest du mir sehr fehlen
In einem anderen Leben würde ich nicht aufhören, dich im Dunkeln zu suchen
Zwischen Sternen wie dir, Kometen, Kometen

In einem anderen Leben, Kometen, Kometen
In einem anderen Leben, Kometen, Kometen
In einem anderen Leben, Kometen, so wie du