Текст и перевод песни Bianco - COMETE

COMETE

In un altro vivere berrei più acqua
Per sopravvivere cercherei nel buio
Con le mani fredde
Una tasca calda e una stanza a Palermo

In un altro vivere
Mi farei più muscoli per alzare lo sguardo
Per stringerti più forte e non lasciarti cadere
Nelle crepe del mondo o su un vetro rotto

Sarei un animale bravissimo
E avrei il cuore fatto di stanze piene di luce come te
Comete, comete

In un altro vivere
Me ne andrei a Parigi per iniziare da capo
Seguire più le mode per confondermi meglio
All'ombra di un tiglio o dietro al tuo collo

Sarei un animale bravissimo
E avrei il cuore fatto di stanze piene di luce come te
Comete, comete
Comete, comete, comete
Comete, comete, comete

Sarei un animale tristissimo
In un altro vivere mi mancheresti tantissimo
In un altro vivere non smetterei di cercarti al buio
Tra stelle come te, comete, comete

In un altro vivere, comete, comete
In un altro vivere, comete, comete
In un altro vivere, comete, come te

COMET

In another life I would drink more water
To survive I would search in the dark
With cold hands
A warm pocket and a room in Palermo

In another life
I would build more muscle to look up
To hold you tighter and not let you fall
In the cracks of the world or on a broken glass

I would be a very good animal
And I would have a heart made of rooms full of light like you
Comets, comets

In another life
I would go to Paris to start over
Follow the trends more to blend in better
In the shade of a linden tree or behind your neck

I would be a very good animal
And I would have a heart made of rooms full of light like you
Comets, comets
Comets, comets, comets
Comets, comets, comets

I would be a very sad animal
In another life I would miss you so much
In another life I would never stop looking for you in the dark
Between stars like you, comets, comets

In another life, comets, comets
In another life, comets, comets
In another life, comets, like you