Текст и перевод песни Bianco - COMETE

COMETE

In un altro vivere berrei più acqua
Per sopravvivere cercherei nel buio
Con le mani fredde
Una tasca calda e una stanza a Palermo

In un altro vivere
Mi farei più muscoli per alzare lo sguardo
Per stringerti più forte e non lasciarti cadere
Nelle crepe del mondo o su un vetro rotto

Sarei un animale bravissimo
E avrei il cuore fatto di stanze piene di luce come te
Comete, comete

In un altro vivere
Me ne andrei a Parigi per iniziare da capo
Seguire più le mode per confondermi meglio
All'ombra di un tiglio o dietro al tuo collo

Sarei un animale bravissimo
E avrei il cuore fatto di stanze piene di luce come te
Comete, comete
Comete, comete, comete
Comete, comete, comete

Sarei un animale tristissimo
In un altro vivere mi mancheresti tantissimo
In un altro vivere non smetterei di cercarti al buio
Tra stelle come te, comete, comete

In un altro vivere, comete, comete
In un altro vivere, comete, comete
In un altro vivere, comete, come te

КОМЕТЫ

В другой жизни я бы пил больше воды
Чтобы выжить, искал бы в темноте
Холодными руками
Тёплый карман и комнату в Палермо

В другой жизни
Я бы накачал мышцы, чтобы поднять взгляд
Чтобы обнять тебя крепче и не дать тебе упасть
В трещины мира или на разбитое стекло

Я был бы прекрасным зверем
И мое сердце состояло бы из комнат, полных света, как ты
Кометы, кометы

В другой жизни
Я бы уехал в Париж, чтобы начать всё сначала
Больше следовать моде, чтобы лучше затеряться
В тени липы или за твоей шеей

Я был бы прекрасным зверем
И мое сердце состояло бы из комнат, полных света, как ты
Кометы, кометы
Кометы, кометы, кометы
Кометы, кометы, кометы

Я был бы очень грустным зверем
В другой жизни я бы очень сильно скучал по тебе
В другой жизни я бы не переставал искать тебя в темноте
Среди звёзд, как ты, кометы, кометы

В другой жизни, кометы, кометы
В другой жизни, кометы, кометы
В другой жизни, кометы, как ты