Текст и перевод песни Bianco - Come se

Come se

Mi chiamo "io"
Il nome perfetto
Questo pianeta è mio
Ci vivo solo da qualche tempo
Per tutti io sono Dio
Ma ci sono solo io
Non c′è nessuno
C'è solo silenzio
C′è solo il vento
L'unico suono di un cuore solo
Ma io faccio come se
Un giorno qualcuno venisse a cercarmi
Io scrivo una lettera

Era bello, bello, bello, bello, bello, bello
Che non so dirtelo
La musica nei parchi
Ballare dopo amarsi
Era bello, bello, bello, bello, bello, bello
Che non so dirtelo
Salutarsi a gesti
E averti ancora mia
Solo un'altra volta, solo un′altra volta

Parlo da solo
Il mio amico è un pallone
Lo facevo già prima
Con l′amica tastiera
Incollato ad un vеtro, col mondo là dietro
L'ho capito poi dopo che non era una porta
Ma еra solo un cancello
Chiuso con un lucchetto
Da qui ho visto cadere amici e nemici
Amori e capricci, vestiti e miraggi
Ed era quasi come se
Non mi sentissi nel posto giusto
Ma tutto il resto io mi ricordo che

Era bello, bello, bello, bello, bello, bello
Che non so dirtelo
La musica nei parchi
Ballare dopo amarsi
Era bello, bello, bello, bello, bello, bello
Che non so dirtelo
Salutarsi a gesti
E averti ancora mia
Solo un′altra volta, solo un'altra volta

As If

My name is "me"
The perfect name
This planet is mine
I've only lived here for a while
To everyone I am God
But there is only me
There is no one
There is only silence
There is only the wind
The only sound of a lonely heart
But I pretend as if
One day someone will come looking for me
I write a letter

It was beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
That I can't tell you
The music in the parks
To dance after being in love
It was beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
That I can't tell you
To greet each other with gestures
And to still have you with me
Just one more time, just one more time

I talk to myself
My friend is a balloon
I already did it before
With my friend the keyboard
Glued to a window, with the world behind me
I realized later that it wasn't a door
But it was just a gate
Closed with a padlock
From here I've seen friends and enemies fall
Loves and caprices, clothes and mirages
And it was almost as if
I didn't feel I was in the right place
But I remember everything else

It was beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
That I can't tell you
The music in the parks
To dance after being in love
It was beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
That I can't tell you
To greet each other with gestures
And to still have you with me
Just one more time, just one more time