Текст и перевод песни Bianco - Filastrocca sui tetti di Ortigia

Filastrocca sui tetti di Ortigia

Guardo e riguardo il mare
Infondo non sa dove andare
Se la prende coi sassi poi accarezza gli scogli
Mi assomiglia un po'

Guardo e riguardo un cane
Il bene che vuole al padrone
Non dipende dal tempo che stanno insieme in vacanza
Mi assomiglia un po'

Io ti vedo
Io ti vedo lo stesso
Come quando guardo il sole
Chiudo subito gli occhi

Ti vedo
Io ti vedo lo stesso
Come quando guardo il sole
Chiudo subito gli occhi
Ti vedo

Guardo e riguardo un tetto
La pioggia che gli cade addosso
Lui resiste anche al vento ma senza quel che sta sotto
Mi assomiglia un po'

Penso e ripenso alle tue convinzioni
Al modo in cui riesco a fregarti le parole di bocca
Cambiarti la forma del viso
Innescare un sorriso
Mi assomigli un po'

Ti vedo
Io ti vedo lo stesso
Come quando guardo il sole
Chiudo subito gli occhi

Ti vedo
Io ti vedo lo stesso
Come quando guardo il sole
Chiudo subito gli occhi

Ti vedo
Io ti vedo lo stesso
Come quando guardo il sole
Chiudo subito gli occhi

Ti vedo
Io ti vedo lo stesso
Come quando guardo il sole
Chiudo subito gli occhi

Ti vedo...

Сказка на крышах Ортиджии

Смотрю и смотрю на море,
Ведь, в глубине души, оно не знает, куда идти.
Злится на камни, потом ласкает скалы.
Немного похоже на меня.

Смотрю и смотрю на собаку,
На ту любовь, что она дарит хозяину.
Она не зависит от времени, проведенного вместе в отпуске.
Немного похоже на меня.

Я вижу тебя,
Я вижу тебя все равно,
Как когда смотрю на солнце,
Сразу закрываю глаза.

Вижу тебя,
Я вижу тебя все равно,
Как когда смотрю на солнце,
Сразу закрываю глаза.
Вижу тебя.

Смотрю и смотрю на крышу,
Дождь, что на нее льет,
Она сопротивляется даже ветру, но без того, что под ней,
Немного похоже на меня.

Думаю и передумываю о твоих убеждениях,
О том, как я могу украсть слова из твоих уст,
Изменить форму твоего лица,
Вызвать улыбку.
Немного похож на меня.

Вижу тебя,
Я вижу тебя все равно,
Как когда смотрю на солнце,
Сразу закрываю глаза.

Вижу тебя,
Я вижу тебя все равно,
Как когда смотрю на солнце,
Сразу закрываю глаза.

Вижу тебя,
Я вижу тебя все равно,
Как когда смотрю на солнце,
Сразу закрываю глаза.

Вижу тебя,
Я вижу тебя все равно,
Как когда смотрю на солнце,
Сразу закрываю глаза.

Вижу тебя...