Текст и перевод песни Bianco - Padre

Padre

Quelle parole di piombo
Sulla tua pelle di burro
Ti regalarono una coscienza
L'ambizione più grande
Di un animale cresciuto
Di assomigliare sempre più
A suo padre

Adesso tocca a te
Spiegare le stelle
Ricordarti i sentieri
E diventare il più grande storico
Adesso tocca a te
Cercare le perle
Sorrisi involontari
E diventare il più grande comico

L'ambizione più grande
Per una donna rubata
Tra il dire e il fare più che il blu
C'è di mezzo tua madre
Quella manciata di istanti
Ti è sembrata una vita
È proprio lì che l'hai capita
Regina del mondo

Adesso tocca a te
Spiegare le correnti
Ripulirti i polmoni
E diventare il più grande medico
Adesso tocca a te
Aspettare la neve
Riconoscere i venti
Che scompiglieranno i suoi capelli

Occupare tutto il cielo
Con lo sguardo di chi ha vinto tutto davvero
Occupare tutto il cielo
Con lo sguardo di chi ha vinto tutto davvero
Occupare tutto il cielo
Con lo sguardo di chi ha vinto tutto davvero
Occupare tutto il cielo
Con lo sguardo di chi ha vinto tutto davvero, wooh

Père

Ces mots de plomb
Sur ta peau de beurre
T'ont donné une conscience
La plus grande ambition
D'un animal qui a grandi
De ressembler de plus en plus
À son père

Maintenant c'est à toi
D'expliquer les étoiles
De te souvenir des sentiers
Et de devenir le plus grand historien
Maintenant c'est à toi
De chercher les perles
Des sourires involontaires
Et de devenir le plus grand comédien

La plus grande ambition
Pour une femme volée
Entre dire et faire plus que le bleu
C'est ta mère qui est là
Cette poignée d'instants
T'a semblé une vie
C'est là que tu l'as comprise
Reine du monde

Maintenant c'est à toi
D'expliquer les courants
De te nettoyer les poumons
Et de devenir le plus grand médecin
Maintenant c'est à toi
D'attendre la neige
De reconnaître les vents
Qui décoifferont tes cheveux

Occuper tout le ciel
Avec le regard de celui qui a vraiment tout gagné
Occuper tout le ciel
Avec le regard de celui qui a vraiment tout gagné
Occuper tout le ciel
Avec le regard de celui qui a vraiment tout gagné
Occuper tout le ciel
Avec le regard de celui qui a vraiment tout gagné, wooh