Текст и перевод песни Bianco - Proiettile

Proiettile

Projectile

Dico parole fredde come fossi ghiaccio

Je dis des mots froids comme si j'étais de la glace

È nel cuore di un iceberg che c'è l'acqua più pura

C'est dans le cœur d'un iceberg qu'il y a l'eau la plus pure

Chiusa dentro a una camera buia

Enfermé dans une chambre sombre

A volte sento che non basterò

Parfois je sens que je ne suffirai pas

Che poche gocce sincere in un mare di plastica

Que quelques gouttes sincères dans une mer de plastique

Non cambieranno le cose

Ne changeront pas les choses

Poi dimentico il mio nome

Alors j'oublie mon nom

Poi dimentico il mio nome

Alors j'oublie mon nom

Per questo io vomito di agitazione

C'est pourquoi je vomis d'agitation

E muovendomi sfioro il silenzio con una mano

Et en me déplaçant, je frôle le silence d'une main

Questo mi fa paura

Cela me fait peur

A volte sento che non basterò

Parfois je sens que je ne suffirai pas

Amore, dai, lo sai, non chiamarmi amore

Amour, allez, tu sais, ne m'appelle pas amour

Poi dimentico il mio nome

Alors j'oublie mon nom

Chе poi dimentico il mio nome

Parce que j'oublie mon nom

Poi dimentico il mio nomе

Alors j'oublie mon nom

Dimentico il mio nome

J'oublie mon nom

Parlare non significa sempre dire

Parler ne signifie pas toujours dire

Dolore non significa sempre male

La douleur ne signifie pas toujours mal

È un proiettile il vuoto di comunicazione

C'est un projectile, le vide de la communication

L'abitudine è un modo di dire, fa sanguinare

L'habitude est une façon de dire, ça fait saigner

Non è meglio parlare

Ce n'est pas mieux de parler

Stavolta no, non basterà

Cette fois non, ça ne suffira pas

Che poche gocce sincere in un mare di plastica

Que quelques gouttes sincères dans une mer de plastique

Non cambieranno le cose

Ne changeront pas les choses

Poi dimentica il mio nome

Alors oublie mon nom

Amore, dimentica il mio nome

Amour, oublie mon nom

(Dimentica il mio nome)

(Oublie mon nom)

Parlare non significa sempre dire

Parler ne signifie pas toujours dire