Текст и перевод песни Bianco - Proiettile

Proiettile

Пуля

Dico parole fredde come fossi ghiaccio

Мои слова холодны, словно лёд

È nel cuore di un iceberg che c'è l'acqua più pura

В сердце айсберга скрывается чистейшая вода

Chiusa dentro a una camera buia

Я заперт в тёмной камере

A volte sento che non basterò

Иногда мне кажется, что меня не хватит

Che poche gocce sincere in un mare di plastica

Ведь несколько капель искренности в море пластика

Non cambieranno le cose

Ничего не изменят

Poi dimentico il mio nome

Затем я забываю своё имя

Poi dimentico il mio nome

Да, я забываю своё имя

Per questo io vomito di agitazione

От волнения меня тошнит

E muovendomi sfioro il silenzio con una mano

Когда я двигаюсь, моя рука почти касается тишины

Questo mi fa paura

Это пугает меня

A volte sento che non basterò

Иногда мне кажется, что меня не хватит

Amore, dai, lo sai, non chiamarmi amore

Любимая, прошу, не называй меня любовью

Poi dimentico il mio nome

Затем я забываю своё имя

Chе poi dimentico il mio nome

Ведь я забываю своё имя

Poi dimentico il mio nomе

Ведь я забываю своё имЯ

Dimentico il mio nome

Я забываю своё имя

Parlare non significa sempre dire

Говорить не всегда значит высказывать

Dolore non significa sempre male

Боль не всегда несет вред

È un proiettile il vuoto di comunicazione

Отсутствие общения — словно пуля

L'abitudine è un modo di dire, fa sanguinare

Привычка — лишь форма выражения, которая ранит

Non è meglio parlare

Лучше не говорить

Stavolta no, non basterà

На сей раз этого не хватит

Che poche gocce sincere in un mare di plastica

Ведь несколько капель искренности в море пластика

Non cambieranno le cose

Ничего не изменят

Poi dimentica il mio nome

Затем ты забудешь моё имя

Amore, dimentica il mio nome

Любимая, забудь моё имя

(Dimentica il mio nome)

(Забудь моё имя)

Parlare non significa sempre dire

Говорить не всегда значит высказывать