Кайф - Mari Kraimbrery , Бьянка перевод на немецкий

Кайф

Was für ein Genuss

Ты хотел, чтоб я была всегда на своём месте

Du wolltest, dass ich immer an meinem Platz bin

И ночами тёмными сходила с ума

Und in dunklen Nächten verrückt werde

Только ты не чувствовал меня и мои пеcни

Aber du hast mich und meine Lieder nicht gefühlt

Никогда, слышишь, никогда

Niemals, hörst du, niemals

Не трогай меня, мне это больше не приятно

Fass mich nicht an, das ist mir nicht mehr angenehm

Я хочу о нас, да, забыть навсегда

Ich will uns, ja, für immer vergessen

Сердце моё не с тобой, разве не понятно?

Mein Herz ist nicht bei dir, ist das nicht klar?

Никогда, слышишь, никогда

Niemals, hörst du, niemals

Я точно не буду никогда с тобой

Ich werde sicher niemals mit dir zusammen sein

Какой же это кайф – быть больше без тебя

Was für ein Genuss – nicht mehr bei dir zu sein

Я буду танцевать, парней сводить с ума

Ich werde tanzen, Jungs verrückt machen

Как ты меня обижал, тебя я не прощу

Wie du mich verletzt hast, das verzeihe ich dir nicht

Я просто буду жить, как я хочу

Ich werde einfach leben, wie ich will

Какой же это кайф – быть больше без тебя

Was für ein Genuss – nicht mehr bei dir zu sein

Я буду танцевать, парней сводить с ума

Ich werde tanzen, Jungs verrückt machen

Как ты меня обижал, тебя я не прощу

Wie du mich verletzt hast, das verzeihe ich dir nicht

Я просто буду жить, как я хочу

Ich werde einfach leben, wie ich will

Новый грустный трек заиграет в твоём доме повтором

Ein neues trauriges Lied wird in deinem Haus in Wiederholung spielen

Знаю, ты вспоминаешь меня не иногда

Ich weiß, du erinnerst dich nicht nur manchmal an mich

Жаль, я не скучаю ни по нам, ни по всем этим ссорам

Schade, ich vermisse weder uns, noch all diese Streitereien

Никогда, слышишь, никогда

Niemals, hörst du, niemals

Сколько в мире красивых мест я не видела до тебя

Wie viele schöne Orte habe ich vor dir nicht gesehen

Знаешь, как теперь интересно жить, не боясь терять

Weißt du, wie interessant das Leben jetzt ist, ohne Angst zu verlieren

Знай, что я была слабой, но, но такой, как была тогда

Wisse, dass ich schwach war, aber so, wie ich damals war

Я не буду, слышишь, больше никогда

Werde ich nicht mehr sein, hörst du, niemals

Я точно не буду никогда с тобой

Ich werde sicher niemals mit dir zusammen sein

Какой же это кайф – быть больше без тебя

Was für ein Genuss – nicht mehr bei dir zu sein

Я буду танцевать, парней сводить с ума

Ich werde tanzen, Jungs verrückt machen

Как ты меня обижал, тебя я не прощу

Wie du mich verletzt hast, das verzeihe ich dir nicht

Я просто буду жить, как я хочу

Ich werde einfach leben, wie ich will

Какой же это кайф – быть больше без тебя

Was für ein Genuss – nicht mehr bei dir zu sein

Я буду танцевать, парней сводить с ума

Ich werde tanzen, Jungs verrückt machen

Как ты меня обижал, тебя я не прощу

Wie du mich verletzt hast, das verzeihe ich dir nicht

Я просто буду жить, как я хочу

Ich werde einfach leben, wie ich will

Какой же это кайф

Was für ein Genuss

Какой же это кайф – быть больше без тебя

Was für ein Genuss – nicht mehr bei dir zu sein

Я буду танцевать, парней сводить с ума

Ich werde tanzen, Jungs verrückt machen

Как ты меня обижал, тебя я не прощу

Wie du mich verletzt hast, das verzeihe ich dir nicht

Я просто буду жить, как я хочу

Ich werde einfach leben, wie ich will

Какой же это кайф – быть больше без тебя

Was für ein Genuss – nicht mehr bei dir zu sein

Я буду танцевать, парней сводить с ума

Ich werde tanzen, Jungs verrückt machen

Как ты меня обижал, тебя я не прощу

Wie du mich verletzt hast, das verzeihe ich dir nicht

Я просто буду жить, как я хочу

Ich werde einfach leben, wie ich will

Какой же это кайф

Was für ein Genuss

Оцените перевод

Авторы: липницкая т.э., жадан м.в.

Альбом

Кайф - Single

дата релиза

15-12-2023

1 Кайф

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.