Bias B feat. Miss Brown - Ladies Man (Restudded Remix) - перевод текста песни на русский

I wanna be a ladies man

Я хочу быть дамским угодником

I wanan drive a mercedes benz

Я хочу водить Мерседес Бенц

Shit i cant even save a grand

Черт я даже не могу спасти тысячу долларов

Too much cash exchanges hands

Слишком много наличных обменивается руками

I wanna see my name in lights

Я хочу видеть свое имя в огнях.

I wanna hang out with famous types

Я хочу тусоваться с известными людьми

Girls screamin when i take the mic

Девчонки кричат когда я беру микрофон

What can i do to make it right

Что я могу сделать, чтобы все исправить?

A want a girl at every show every place that i go

Я хочу девушку на каждом шоу в каждом месте куда я иду

Stepping off stage saying yo have her waiting to go

Сойдя со сцены и сказав йоу заставь ее ждать когда она уйдет

Im sad to say it isnt so

Мне грустно говорить, что это не так.

And im not one to pay for a ho

И я не из тех, кто платит за шлюху.

If i was making more dough maybe so

Если бы я зарабатывал больше денег, может быть, и так.

I take it slow with the chatting up

Я не тороплюсь с разговорами

Theyre looking at me backing up

Они смотрят на меня отступая назад

Maybe cos im skinny and not fat enough

Может быть потому что я тощая и недостаточно толстая

Maybe i should purchase some coke and go and rack em up

Может, мне стоит купить кока-колы, пойти и накачать их?

But im never cashed up enough to have the stuff

Но у меня никогда не было достаточно наличных, чтобы иметь все это.

All i had was a buck haircut like david beckham

У меня была лишь короткая стрижка, как у Дэвида Бекхэма.

Cleanly shaven in the latest denim

Чисто выбритый, в джинсах последней модели.

That i be wearing would the ladies be staring

Что на мне надето будут ли дамы пялиться на меня

While im walkin out of the solarium

Пока я выхожу из солярия

Readjusting my hair again

Снова поправляю прическу.

Checking my reflection and jumping into my mums bm

Проверяю свое отражение и прыгаю в мамин БМ

Er bmw

Э э БМВ

How about a porsche rolls royce or mercedes benz

Как насчет Порше Роллс Ройса или Мерседеса Бенца

And maybe then theyll cut me some slack

И, может быть, тогда они дадут мне поблажку.

Its honestly whack

Это честно чокнутый

Just a wanna be mack

Просто хочу быть маком

CHORUS:

Припев:

I wanna be a ladies man

Я хочу быть дамским угодником

I wanan drive a mercedes benz

Я хочу водить Мерседес Бенц

Shit i cant even save a grand

Черт я даже не могу спасти тысячу долларов

Too much cash exchanges hands

Слишком много наличных обменивается руками

I wanna see my name in lights

Я хочу видеть свое имя в огнях.

I wanna hang out with famous types

Я хочу тусоваться с известными людьми

Girls screamin when i take the mic

Девчонки кричат когда я беру микрофон

What can i do to make it right

Что я могу сделать, чтобы все исправить?

Check it i tried driving in the street with the noise blaring

Проверь это я пытался ехать по улице с ревущим шумом

The toys is staring cos really only the toys are caring

Игрушки пялятся потому что на самом деле заботятся только игрушки

Avoid my parents they stress me out

Избегай моих родителей они меня напрягают

They want me to settle down

Они хотят, чтобы я остепенился.

But i wanna get around,

Но я хочу быть рядом,

I havent found the right one for wedding vowels

Я не нашел подходящего слова для свадебных гласных.

Im just expressing how

Я просто выражаю как

I get depressed think im fresh till they let me down

Я впадаю в депрессию, думаю, что я свежа, пока они не подведут меня.

Maybe i should rock my next set in a dressing gown

Может быть, мне стоит раскачать свой следующий сет в халате?

And bring a bed up on stage if see if you get it now

И принеси кровать на сцену, если увидишь, получишь ли ты ее сейчас.

What if my hair was long

Что если бы у меня были длинные волосы

And i dyed it blonde sand songs about saving dugongs

И я покрасил его в блондинку песенки о спасении дюгоней

Whales and dolphins, surfing waves rolling in for days

Киты и дельфины, серфинг, волны, накатывающие целыми днями.

Hair brain and skin golden

Волосы мозг и кожа золотистые

With chicks strolling past pinching my ass

С цыпочками, проходящими мимо, щиплющими меня за задницу

Instead theyre just getting smart and treating me second class

Вместо этого они просто становятся умнее и обращаются со мной как со вторым классом

I reckon its the last thing ill ever be

Я думаю, что это последнее, что я когда-либо буду делать.

A mack

Мак

The last laugh i know ill never see

Последний смех, который я знаю, я никогда не увижу.

CHORUS:

Припев:

I wanna be a ladies man

Я хочу быть дамским угодником

I wanan drive a mercedes benz

Я хочу водить Мерседес Бенц

Shit i cant even save a grand

Черт я даже не могу спасти тысячу долларов

Too much cash exchanges hands

Слишком много наличных обменивается руками

I wanna see my name in lights

Я хочу видеть свое имя в огнях.

I wanna hang out with famous types

Я хочу тусоваться с известными людьми

Girls screamin when i take the mic

Девчонки кричат когда я беру микрофон

What can i do to make it right

Что я могу сделать, чтобы все исправить?

Dont wanna be mack with a packet of hats

Не хочу быть маком с пачкой шляп

My pocket where my wallet stashed, and use by dates probably elapsed

Мой карман, где спрятан бумажник, и использование по датам, вероятно, истекло

Nah im not really that whack

Нет на самом деле я не такой уж псих

Kick off a knock back from these hotties i watch jack(?)

Отбросив нокаут от этих красоток, я смотрю, как Джек (?)

They think theyre something special with their pierced tongues

Они думают, что они что-то особенное с их проколотыми языками.

And big lungs but theyre on another level

И большие легкие, но они на другом уровне.

And used to have a mouth of metal

И раньше у него был металлический рот.

And four eyes never all thighs but theyre just wananbes

И четыре глаза никогда не все бедра но они просто wananbes

So we keep telling more lies

Поэтому мы продолжаем лгать.

What if i tried the homie look one leg rolled up

Что если я попробую выглядеть как братан одна нога закатана

I did ended up with a cold cos the fold wouldnt hold up

В конце концов я действительно простудился потому что складка не держалась

Cos my legs to skinny got no gold

Потому что мои тощие ноги не имеют золота

Just a wannabe mack

Просто подражатель Мак

No cash, back on the dole but

Нет денег, снова на пособие по безработице, но

Im still gonna give it a shot

Я все еще собираюсь попробовать

And these chicks will be thinking theyre hot

И эти цыпочки будут думать что они горячие

Wannabe mack, ladies man theyre thinking im not

Подражатель Мак, дамский угодник, они думают, что это не так.

And after this theyll just think i whinge a lot

И после этого они просто подумают что я много хнычу

CHORUS:

Припев:

I wanna be a ladies man

Я хочу быть дамским угодником

I wanan drive a mercedes benz

Я хочу водить Мерседес Бенц

Shit i cant even save a grand

Черт я даже не могу спасти тысячу долларов

Too much cash exchanges hands

Слишком много наличных обменивается руками

I wanna see my name in lights

Я хочу видеть свое имя в огнях.

I wanna hang out with famous types

Я хочу тусоваться с известными людьми

Girls screamin when i take the mic

Девчонки кричат когда я беру микрофон

What can i do to make it right

Что я могу сделать, чтобы все исправить?

(Alright alright. see ya,,... see ya)

(Хорошо, хорошо, увидимся, ... увидимся)

Bias B - Ladies Man (Restudded Remix)

Текст и перевод песни Bias B feat. Miss Brown - Ladies Man (Restudded Remix)

Альбом