Текст и перевод песни Bias B - Hursty (remix)

Hursty (remix)

Hurstbridge.

This album is dedicated
To all the crews who said that I′d never amount to nothing
To all the people who live next the train yard in Macleod and Eltham
Who called the police on me when I was just trying to paint a panel
To feed my ego
And all the writers out on hursty line,
Go on sprayin'

It′s all good out in Hursty

It was all a dream
I used to be amazed by the hip hop scene
AKA and DMA up in Hype Magazine
Every Saturday stepping to the AM Cruzy taking calls
I let my tape rock while waiting for pot
Smoke weed in al frescos
Chilling round the local shops
Way back, when I always seem to have a marker dacked
And the trains are trashed
Remember USA crew, and Jolimont yards
I never thought Melbourne crews could leave the trains so scarred
Wanna get my tag right, bag packed tight
Whipping out my spray, get up on the subway
Transit pressure, strip search
Don't let it stress ya
Check ya backpack, hoping that they can arrest ya
MD,?, JME,
Watsonia, Heidelberg to Montmorency
Writers getting up but they knew they should
Paintin' trains, same city, same hood
Was all good.

And if you don′t know,
Represent hurtsy,
Burra to Eltham.

I′d made the change from doing graf on streets,
To up in PBS busting raps over beats,
It was far from sweet.
I smoked bongs with my mates all day,
The bong breath kept the girls away.
What these rappers used to say got me shitty,
So I got busy.
Now they wanna backstab and diss me.
I always knew it could happen, this rapping stuff.
I got busted twice for graf and racking stuff.
And its funny how we both spent those days being the most
From 87, 88 that shit was dope
Whole cars, I'm dreaming. Train yards, I creep.
Bags full of paint stashed inside a train seat.
Racking all the fresh gear,
Getting new clothes everyday of every year,
A young kid.
Acting cool after school being a fool.
Catching blue trains on Hursty line,
Pieced by peasant jewel
Getting hyper, a teenage graf writer, misunderstood.
Greensborough neighbourhood.

(Chorus)

No ticket inspectors, or cameras on the fence,
From the age of 13, with a marker represent.
20mm super flow pen, or the posca,
Got 2 empty middle cars, about to bomb yah.
? Markers, 30mm fat,
Hang out of Hitachi, bomb, do panels at the back.
At the paint store, browsing.
Wait for the right moment,
?
Thinking back on all the good paint racks,
Getting chased by the jacks,
Along the train tracks.
Doing graf was like a sport, of course
No smile on my face the day I walked into court.
Transit?, and gave us
$1000 fines that we payed up
In those days, when the smoke blazed
Never want to get a can of paint and go spray
Damn right, I like the life I live,
Growing up on the line known as Hurstbridge.

(Chrous)

Херсти (ремикс)

Херстбридж.

Этот альбом посвящен
Всем командам, которые говорили, что я ничего не добьюсь
Всем людям, которые живут рядом с железнодорожным депо в Маклауде и Элтэме
Которые вызывали на меня полицию, когда я просто пытался покрасить вагон,
Чтобы потешить свое эго
И всем райтерам на линии Херсти,
Продолжайте рисовать

В Херсти всё хорошо

Всё это было как сон
Меня поражала хип-хоп сцена
AKA и DMA в журнале Hype Magazine
Каждую субботу, настраиваясь на AM Cruzy и принимая звонки
Я давал своей кассете играть, ожидая травки
Курил травку в аль фреско
Тусовался возле местных магазинов
Давным-давно, когда у меня, кажется, всегда был припрятан маркер
А поезда были разрисованы
Помню команду USA и депо Джолимонт
Я никогда не думал, что команды из Мельбурна могут так разукрасить поезда
Хочу сделать свой тэг правильно, рюкзак плотно упакован
Достаю свой баллончик, залезаю в метро
Транспортное давление, обыск с раздеванием
Не позволяй этому напрягать тебя
Проверяют твой рюкзак, надеясь, что смогут тебя арестовать
MD,?, JME,
Ватсония, Хайдельберг, Монморанси
Райтеры рисуют, но они знали, что должны
Рисуют поезда, тот же город, тот же район
Всё было хорошо.

А если ты не знаешь,
Представляю Херсти,
От Бурры до Элтэма.

Я переключился с граффити на улицах,
На читку рэпа под биты на PBS,
Это было далеко не сладко.
Я курил бонги с друзьями весь день,
Запах бонгов отпугивал девушек.
То, что говорили эти рэперы, бесило меня,
Поэтому я занялся делом.
Теперь они хотят меня подставить и диссить.
Я всегда знал, что это может случиться, с этим рэпом.
Меня дважды арестовывали за граффити и воровство.
И забавно, как мы оба проводили те дни, будучи самыми
С 87, 88 это было круто
Целые вагоны, я мечтаю. Депо, я крадусь.
Сумки, полные краски, спрятаны под сиденьем поезда.
Тырил всю новую одежду,
Каждый день получал новую одежду каждый год,
Молодой пацан.
Строил из себя крутого после школы, валял дурака.
Ловил синие поезда на линии Херсти,
Разрисованные Peasant Jewel
Был гиперактивным, подростком-райтером, непонятым.
Район Гринсборо.

(Припев)

Ни контролеров, ни камер на заборе,
С 13 лет, с маркером представляю.
20-миллиметровая ручка с супер потоком или posca,
Два пустых средних вагона, сейчас разбомблю.
? Маркеры, 30 мм толщиной,
Высунься из Hitachi, бомби, рисуй панели сзади.
В магазине красок, рассматриваю.
Жду подходящего момента,
?
Вспоминая все удачные кражи краски,
Убегая от копов,
Вдоль железнодорожных путей.
Рисовать граффити было как спорт, конечно
На моем лице не было улыбки в тот день, когда я пришел в суд.
Транспортная полиция?, и дали нам
Штрафы по 1000 долларов, которые мы оплатили
В те дни, когда дым стелился
Всегда хочется взять баллончик с краской и пойти рисовать
Черт возьми, да, мне нравится моя жизнь,
Вырос на линии, известной как Херстбридж.

(Припев)