Текст и перевод песни Bias B - Hursty (remix)

Hurstbridge.

This album is dedicated
To all the crews who said that I′d never amount to nothing
To all the people who live next the train yard in Macleod and Eltham
Who called the police on me when I was just trying to paint a panel
To feed my ego
And all the writers out on hursty line,
Go on sprayin'

It′s all good out in Hursty

It was all a dream
I used to be amazed by the hip hop scene
AKA and DMA up in Hype Magazine
Every Saturday stepping to the AM Cruzy taking calls
I let my tape rock while waiting for pot
Smoke weed in al frescos
Chilling round the local shops
Way back, when I always seem to have a marker dacked
And the trains are trashed
Remember USA crew, and Jolimont yards
I never thought Melbourne crews could leave the trains so scarred
Wanna get my tag right, bag packed tight
Whipping out my spray, get up on the subway
Transit pressure, strip search
Don't let it stress ya
Check ya backpack, hoping that they can arrest ya
MD,?, JME,
Watsonia, Heidelberg to Montmorency
Writers getting up but they knew they should
Paintin' trains, same city, same hood
Was all good.

And if you don′t know,
Represent hurtsy,
Burra to Eltham.

I′d made the change from doing graf on streets,
To up in PBS busting raps over beats,
It was far from sweet.
I smoked bongs with my mates all day,
The bong breath kept the girls away.
What these rappers used to say got me shitty,
So I got busy.
Now they wanna backstab and diss me.
I always knew it could happen, this rapping stuff.
I got busted twice for graf and racking stuff.
And its funny how we both spent those days being the most
From 87, 88 that shit was dope
Whole cars, I'm dreaming. Train yards, I creep.
Bags full of paint stashed inside a train seat.
Racking all the fresh gear,
Getting new clothes everyday of every year,
A young kid.
Acting cool after school being a fool.
Catching blue trains on Hursty line,
Pieced by peasant jewel
Getting hyper, a teenage graf writer, misunderstood.
Greensborough neighbourhood.

(Chorus)

No ticket inspectors, or cameras on the fence,
From the age of 13, with a marker represent.
20mm super flow pen, or the posca,
Got 2 empty middle cars, about to bomb yah.
? Markers, 30mm fat,
Hang out of Hitachi, bomb, do panels at the back.
At the paint store, browsing.
Wait for the right moment,
?
Thinking back on all the good paint racks,
Getting chased by the jacks,
Along the train tracks.
Doing graf was like a sport, of course
No smile on my face the day I walked into court.
Transit?, and gave us
$1000 fines that we payed up
In those days, when the smoke blazed
Never want to get a can of paint and go spray
Damn right, I like the life I live,
Growing up on the line known as Hurstbridge.

(Chrous)

Херстбридж.

Этому альбому посвящается
Всем экипажам, которые говорили, что я никогда ничего не добьюсь.
Всем тем, кто живет рядом с железнодорожной станцией в Маклеоде и Элтеме.
Кто вызвал на меня полицию, когда я просто пытался нарисовать панно?
Чтобы насытить свое эго
И все писатели вышли на hursty line,
Продолжай распыляться!

В Херсти все хорошо.

Все это было сном.
Раньше меня поражала хип хоп сцена
АКА и ДМА в журнале хайп
Каждую субботу я прихожу в AM Cruzy и принимаю звонки
Я позволил своей кассете качаться в ожидании травки
Курю травку в Аль Фреско
Прохлаждаюсь по местным магазинам
Давным - давно, когда мне всегда казалось, что у меня есть маркер.
И поезда разбиты.
Помните американскую команду и ярды Джолимонта
Я никогда не думал, что Мельбурнские экипажи могут оставлять такие шрамы на поездах.
Хочу получить свою бирку правильно, сумка плотно упакована
Достаю свой баллончик, поднимаюсь в метро.
Транзитное давление, стриптиз-поиск
Не позволяй этому напрягать тебя.
Проверь свой рюкзак, надеясь, что тебя арестуют.
MD,?, JME,
Ватсония, Гейдельберг-Монморанси.
Писатели встали, но они знали, что должны.
Раскрашиваю поезда, тот же город, тот же район.
Все было хорошо.

И если ты не знаешь,
Представляю хуртси,
Бурру Элтэму.

Я перешел от занятия графом на улицах к тому,
Чтобы в PBS разбивать рэп поверх битов.
Это было далеко не сладко.
Я курил бонги со своими приятелями весь день.
Дыхание Бонга не подпускало девушек.
То, что говорили эти рэперы, приводило меня в замешательство,
Так что я занялся делом.
Теперь они хотят ударить меня в спину и оскорбить.
Я всегда знал, что это может случиться, этот рэп.
Меня дважды арестовывали за граф и всякую ерунду.
И это забавно, как мы оба провели эти дни, будучи самыми лучшими.
Из 87 - го и 88-го эта хрень была дурью.
Целые вагоны, я сплю, железнодорожные дворы, я ползу.
Мешки с краской, спрятанные в сиденье поезда.
Ломая все новое снаряжение,
Получать новую одежду каждый день каждого года,
Маленький ребенок.
Ведешь себя круто после школы, как дурочка.
Ловлю синие поезда на торопливой линии,
Украшенной крестьянином.
Становлюсь гипертрофированным, подростковый писатель-граф, неправильно понятый.
Район Гринсборо.

(Припев)

Ни билетных контролеров, ни камер на заборе,
Начиная с 13 лет, с маркером представляют.
20мм супер флоу-ручка, или Поска,
У меня есть 2 пустых средних вагона, которые вот-вот взорвутся.
Маркеры, 30-миллиметровый жир,
Торчите из Хитачи, бомбите, делайте панели сзади.
В магазине красок, просматриваю.
Дождись подходящего момента.
?
Вспоминая все хорошие стеллажи с краской,
Меня преследуют валеты
Вдоль железнодорожных путей.
Конечно, заниматься графом было похоже на спорт.
На моем лице не было улыбки в тот день, когда я пришел в суд.
Транзит?, и дал нам
1000 долларов штрафов, которые мы заплатили.
В те дни, когда полыхал дым ...
Никогда не хочется взять баллончик с краской и пойти побрызгать
Черт возьми, мне нравится жизнь, которой я живу,
Я вырос на линии, известной как Херстбридж.

(Припев)